Psalms 93

1 Yahweh he reigns majesty he is clothed he is clothed Yahweh strength he has girded himself also it is established [the] world not it will be shaken.

خداوند سلطنت می‌کند! او خود را به جلال و قدرت و عظمت آراسته است. زمین برجای خود محکم شده و متزلزل نخواهد شد.

2 [has been] established Throne your from then [are] from long ago you.

ای خداوند، تخت فرمانروایی تو از قدیم برقرار بوده است. تو از ازل بوده‌ای.

3 They have lifted up rivers - O Yahweh they have lifted up rivers voice their they lifted up rivers pounding their.

خداوندا، سیلابها طغیان نموده و می‌خروشند.

4 More than [the] sounds of - waters many majestic [the] breakers of [the] sea [is] majestic in the height[s] Yahweh.

اما تو که در آسمانها سلطنت می‌کنی، قویتر از تمام سیلهای خروشان و امواج شکننده دریاها هستی!

5 Testimonies your - they are reliable exceedingly to house your it is befitting holiness O Yahweh for length of days.

ای خداوند، تمام وعده‌های تو راست است. خانهٔ تو برای همیشه با قدوسیت آراسته شده است.