Psalms 76

1 To the choirmaster with stringed instruments a psalm of Asaph a song. [is] known In Judah God in Israel [is] great name his.

Asafa dziesma, dziedātāju vadonim, dziedama ar koklēm. Dievs ir atzīts iekš Jūda, iekš Israēla viņa vārds ir liels;

2 And it was in Salem lair his and den his in Zion.

Un Salemē ir Viņa telts, un Ciānā Viņa dzīvoklis.

3 There he shattered flames of a bow shield and sword and battle (Selah)

Tur Viņš salauza stopa bultas, priekšturamās bruņas un zobenu un karu.(Sela.)

4 [are] lighted up You [are] majestic more than mountains of prey.

Spožs Tu esi un augsts uz kalniem, kur laupījumu sakrāj.

5 They were plundered - [people] mighty of heart they slumbered sleep their and not they found all [the] men of strength hands their.

Tie sirds lepnie ir aplaupīti un guļ savā miegā; visiem vareniem ļaudīm rokas nogurušas.

6 From rebuke your O God of Jacob [were] sleeping and chariot and horse.

No Tavas rāšanās, ak Jēkaba Dievs, nāves miegā nogāzti rati un zirgi.

7 You - [are] to be feared you and who? will he stand before you from then anger your.

Tu, Tu esi bijājams, un kas Tavā priekšā var pastāvēt Tavas dusmības laikā?

8 From heaven you proclaimed judgment [the] earth it was afraid and it was quiet.

No debesīm Tu lieci dzirdēt tiesu, zeme bīstas un top klusa,

9 When arose for judgment God to save all [the] humble [people] of [the] earth (Selah)

Kad Dievs ceļas uz sodību, palīdzēt visiem bēdīgiem virs zemes. (Sela)

10 For [the] anger of humankind it will praise you [the] remainder of anger you will gird on.

Kad cilvēki bargojās, tad Tavs gods paaugstinājās, un ar visukarstām dusmām Tu apjozies.

11 Make vows and pay [them] to Yahweh God your all [those] around him let them bring a gift to the awesome one.

Solāties un maksājiet Tam Kungam, savam Dievam. Visi, kas ap Viņu, lai nes dāvanas Tam bijājamam,

12 He humbles [the] spirit of rulers [he is] to be feared by [the] kings of [the] earth.

Kas sirdi paņem lieliem kungiem, un ir bijājams pasaules ķēniņiem.