< Psalms 76 >

1 To the choirmaster with stringed instruments a psalm of Asaph a song. [is] known In Judah God in Israel [is] great name his.
to/for to conduct in/on/with music melody to/for Asaph song to know in/on/with Judah God in/on/with Israel great: large name his
2 And it was in Salem lair his and den his in Zion.
and to be in/on/with Salem lair his and habitation his in/on/with Zion
3 There he shattered flames of a bow shield and sword and battle (Selah)
there [to] to break flash bow shield and sword and battle (Selah)
4 [are] lighted up You [are] majestic more than mountains of prey.
to light you(m. s.) great from mountain prey
5 They were plundered - [people] mighty of heart they slumbered sleep their and not they found all [the] men of strength hands their.
to loot mighty: strong heart to slumber sleep their and not to find all human strength: soldiers hand their
6 From rebuke your O God of Jacob [were] sleeping and chariot and horse.
from rebuke your God Jacob to sleep and chariot and horse
7 You - [are] to be feared you and who? will he stand before you from then anger your.
you(m. s.) to fear you(m. s.) and who? to stand: stand to/for face: before your from the past face: anger your
8 From heaven you proclaimed judgment [the] earth it was afraid and it was quiet.
from heaven to hear: proclaim judgment land: country/planet to fear and to quiet
9 When arose for judgment God to save all [the] humble [people] of [the] earth (Selah)
in/on/with to arise: rise to/for justice: judgement God to/for to save all poor land: country/planet (Selah)
10 For [the] anger of humankind it will praise you [the] remainder of anger you will gird on.
for rage man to give thanks you remnant rage to gird
11 Make vows and pay [them] to Yahweh God your all [those] around him let them bring a gift to the awesome one.
to vow and to complete to/for LORD God your all around him to conduct gift to/for fear
12 He humbles [the] spirit of rulers [he is] to be feared by [the] kings of [the] earth.
to gather/restrain/fortify spirit leader to fear to/for king land: country/planet

< Psalms 76 >