Psalms 70
1 To the choirmaster of David to make remembrance. O God to deliver me O Yahweh to help my make haste!
Hahao iraho ry Andrianañahare, Malisà hañolots’ ahy ry Iehovà.
2 May they be ashamed and they may be abashed [those who] seek life my may they be turned back backwards and may they be humiliated [the] [people] desirous of harm my.
Ehe ampimeñaro naho verevereo o mipay ty fiaiko; hampibalihe’e mb’eo, vaho ho salareñe o falefale amy faràrekoio.
3 May they turn back on [the] consequence of shame their those [who] say aha! - aha!
Hampipoliañe an-kameñarañe ze manao ty hoe: Hý! Hý!
4 May they exult and they may rejoice - in you all [those who] seek you and they may say continually may he be great God [those who] love salvation your.
Ampirebehañe ze hene mipay Azo, hifale ty ama’o; le hitolom-panao ty hoe o mpitea ty fandrombaha’oo: Onjono t’i Andrianañahare.
5 And I - [am] poor and needy O God make haste! to me [are] help my and deliverer my you O Yahweh may not you delay.
Fe poie’e naho rarake iraho; Malisà mb’amako ry Andrianañahare; Ihe ro mpañolotse naho mpañaha ahy; taentaeno ry Iehovà.
