Psalms 68
1 To the choirmaster of David a psalm a song. May he arise God may they be scattered enemies his and they may flee [those who] hate him from before him.
to/for to conduct to/for David melody song to arise: rise God to scatter enemy his and to flee to hate him from face: before his
2 As is driven about smoke may you drive [them] about as melts wax from before a fire may they perish wicked [people] from before God.
like/as to drive smoke to drive like/as to melt wax from face: before fire to perish wicked from face: before God
3 And righteous [people] may they be glad may they exult before God and may they rejoice with gladness.
and righteous to rejoice to rejoice to/for face: before God and to rejoice in/on/with joy
4 Sing - to God sing praises to name his lift up to the rider in the clouds [is] Yahweh name his and exult before him.
to sing to/for God to sing name his to build to/for to ride in/on/with plain in/on/with LORD name his and to exult to/for face: before his
5 [is] a father of Fatherless ones and a judge of widows God in [the] dwelling place of holiness his.
father orphan and judge widow God in/on/with habitation holiness his
6 God - [is] causing to dwell solitary [people] - a household [he is] bringing out prisoners in prosperiti only rebellious [people] they dwell a parched land.
God to dwell only house: home [to] to come out: send prisoner in/on/with prosperity surely to rebel to dwell parched
7 O God when going out you before people your when marching you in a desolate place (Selah)
God in/on/with to come out: come you to/for face: before people your in/on/with to march you in/on/with wilderness (Selah)
8 [the] earth It quaked - also [the] heavens they dropped from before God this Sinai from before God [the] God of Israel.
land: country/planet to shake also heaven to drip/prophesy from face: before God this Sinai from face: before God God Israel
9 Rain of voluntariness you spread abroad O God inheritance your weary you you established it.
rain voluntariness to sprinkle God inheritance your and be weary you(m. s.) to establish: make her
10 Community your they dwelt in it you prepared in goodness your for poor [person] O God.
community your to dwell in/on/with her to establish: prepare in/on/with welfare your to/for afflicted God
11 [the] Lord He gives a word the [women who] bear news [are] a host great.
Lord to give: give word [the] to bear tidings army many
12 Kings of armies they flee! they flee! and [the] beautiful woman of [the] house she divides [the] plunder.
king Hosts to wander [emph?] to wander [emph?] and dwelling house: home to divide spoil
13 If you will lie down! between [two] saddlebags [the] wings of a dove [are] covered with silver and pinions its with greenish of gold.
if to lie down: lay down [emph?] between: among ash heep wing dove to cover in/on/with silver: money and pinion her in/on/with greenish gold
14 When scatters [the] Almighty kings in it let it snow on Zalmon.
in/on/with to spread Almighty king in/on/with her to snow in/on/with (Mount) Zalmon
15 O mountain of God O mountain of Bashan O mountain of peaks O mountain of Bashan.
mountain: mount God mountain: mount Bashan mountain: mount peak mountain: mount Bashan
16 Why? - do you watch with envy! O mountains peaks the mountain [which] he desired God to dwell in he also Yahweh he will dwell to perpetuity.
to/for what? to watch with envy [emph?] mountain: mount peak [the] mountain: mount to desire God to/for to dwell him also LORD to dwell to/for perpetuity
17 [the] chariotry of God [is] twice ten thousand thousands of repetition[s] [the] Lord [is] among them Sinai [is] in holiness.
chariot God ten thousand thousand thousands Lord in/on/with them Sinai in/on/with holiness
18 You went up to the height - you took captive captive[s] you took gifts among humankind and even rebellious [people] to dwell - Yahweh God.
to ascend: rise to/for height to take captive captivity to take: recieve gift in/on/with man and also to rebel to/for to dwell LORD God
19 [be] blessed [the] Lord Day - day he carries a load for us God salvation our (Selah)
to bless Lord day: daily day: daily to lift to/for us [the] God salvation our (Selah)
20 God - of us [is] a God of saving acts and [belong] to Yahweh [the] Lord to death escapes.
[the] God to/for us God to/for salvation and to/for YHWH/God Lord to/for death outgoing
21 Surely God he will shatter [the] head of enemies his scalp of hair [one who] goes about in guilt his.
surely God to wound head enemy his crown hair to go: walk in/on/with guilt (offering) his
22 He has said [the] Lord from Bashan I will bring back I will bring back from [the] depths of [the] sea.
to say Lord from Bashan to return: return to return: return from depth sea
23 So that - it may smash foot your in blood [the] tongue of dogs your [will be] from [the] enemies portion its.
because to wound foot your in/on/with blood tongue dog your from enemy portion his
24 People have seen processions your O God [the] processions of God my king my in the holy place.
to see: see walk your God walk God my king my in/on/with holiness
25 They went in front singers ([were] behind *L(S)*) musicians in among young women playing tambourines.
to meet to sing (after *L(S)*) to play in/on/with midst maiden to beat
26 In assemblies bless God Yahweh from [the] fountain of Israel.
in/on/with assembly to bless God LORD from fountain Israel
27 There Benjamin - insignificant [is] ruling them [the] princes of Judah heaps of stones their [the] princes of Zebulun [the] princes of Naphtali.
there Benjamin little to rule them ruler Judah crowd their ruler Zebulun ruler Naphtali
28 He has ordained God your strength your be strong! O God who you have acted for us.
to command God your strength your be strong [emph?] God this to work to/for us
29 From temple your at Jerusalem to you they will bring kings a gift.
from temple your upon Jerusalem to/for you to conduct king gift
30 Rebuke [the] animal[s] of [the] reed[s] a herd of mighty [bulls] - with calves of peoples trampling on pieces of silver he has scattered peoples [which] wars they delight in.
to rebuke living thing branch: stem congregation mighty: ox in/on/with calf people to stamp in/on/with piece silver: money to scatter people battle to delight in
31 They will come envoys from Egypt Cush it will cause to run hands its to God.
to come ambassador from Egypt Cush to run: run hand his to/for God
32 O kingdoms of the earth sing to God sing praises to [the] Lord (Selah)
kingdom [the] land: country/planet to sing to/for God to sing Lord (Selah)
33 To the rider in [the] heavens of heavens of ancient time there! he gives with voice his a voice of strength.
to/for to ride in/on/with heaven heaven front: old look! to give: cry out in/on/with voice his voice strength
34 Ascribe strength to God [is] over Israel majesty his and strength his [is] in the clouds.
to give: give strength to/for God upon Israel pride his and strength his in/on/with cloud
35 [is] to be feared God from sanctuari your [the] God of Israel he [is] giving - strength and power to the people [be] blessed God.
to fear: revere God from sanctuary your God Israel he/she/it to give: give strength and power to/for people to bless God
