< Psalms 68 >
1 To the choirmaster of David a psalm a song. May he arise God may they be scattered enemies his and they may flee [those who] hate him from before him.
Unto the end, a psalm of a canticle for David himself. Let God arise, and let his enemies be scattered: and let them that hate him flee from before his face.
2 As is driven about smoke may you drive [them] about as melts wax from before a fire may they perish wicked [people] from before God.
As smoke vanisheth, so let them vanish away: as wax melteth before the fire, so let the wicked perish at the presence of God.
3 And righteous [people] may they be glad may they exult before God and may they rejoice with gladness.
And let the just feast, and rejoice before God: and be delighted with gladness.
4 Sing - to God sing praises to name his lift up to the rider in the clouds [is] Yahweh name his and exult before him.
Sing ye to God, sing a psalm to his name, make a way for him who ascendeth upon the west: the Lord is his name. Rejoice ye before him: but the wicked shall be troubled at his presence,
5 [is] a father of Fatherless ones and a judge of widows God in [the] dwelling place of holiness his.
Who is the father of orphans, and the judge of widows. God in his holy place:
6 God - [is] causing to dwell solitary [people] - a household [he is] bringing out prisoners in prosperiti only rebellious [people] they dwell a parched land.
God who maketh men of one manner to dwell in a house: Who bringeth out them that were bound in strength; in like manner them that provoke, that dwell in sepulchres.
7 O God when going out you before people your when marching you in a desolate place (Selah)
O God, when thou didst go forth in the sight of thy people, when thou didst pass through the desert:
8 [the] earth It quaked - also [the] heavens they dropped from before God this Sinai from before God [the] God of Israel.
The earth was moved, and the heavens dropped at the presence of the God of Sina, at the presence of the God of Israel.
9 Rain of voluntariness you spread abroad O God inheritance your weary you you established it.
Thou shalt set aside for thy inheritance a free rain, O God: and it was weakened, but thou hast made it perfect.
10 Community your they dwelt in it you prepared in goodness your for poor [person] O God.
In it shall thy animals dwell; in thy sweetness, O God, thou hast provided for the poor.
11 [the] Lord He gives a word the [women who] bear news [are] a host great.
The Lord shall give the word to them that preach good tidings with great power.
12 Kings of armies they flee! they flee! and [the] beautiful woman of [the] house she divides [the] plunder.
The king of powers is of the beloved, of the beloved; and the beauty of the house shall divide spoils.
13 If you will lie down! between [two] saddlebags [the] wings of a dove [are] covered with silver and pinions its with greenish of gold.
If you sleep among the midst of lots, you shall be as the wings of a dove covered with silver, and the hinder parts of her back with the paleness of gold.
14 When scatters [the] Almighty kings in it let it snow on Zalmon.
When he that is in heaven appointeth kings over her, they shall be whited with snow in Selmon.
15 O mountain of God O mountain of Bashan O mountain of peaks O mountain of Bashan.
The mountain of God is a fat mountain. A curdled mountain, a fat mountain.
16 Why? - do you watch with envy! O mountains peaks the mountain [which] he desired God to dwell in he also Yahweh he will dwell to perpetuity.
Why suspect, ye curdled mountains? A mountain in which God is well pleased to dwell: for there the Lord shall dwell unto the end.
17 [the] chariotry of God [is] twice ten thousand thousands of repetition[s] [the] Lord [is] among them Sinai [is] in holiness.
The chariot of God is attended by ten thousands; thousands of them that rejoice: the Lord is among them in Sina, in the holy place.
18 You went up to the height - you took captive captive[s] you took gifts among humankind and even rebellious [people] to dwell - Yahweh God.
Thou hast ascended on high, thou hast led captivity captive; thou hast received gifts in men. Yea for those also that do not believe, the dwelling of the Lord God.
19 [be] blessed [the] Lord Day - day he carries a load for us God salvation our (Selah)
Blessed be the Lord day by day: the God of our salvation will make our journey prosperous to us.
20 God - of us [is] a God of saving acts and [belong] to Yahweh [the] Lord to death escapes.
Our God is the God of salvation: and of the Lord, of the Lord are the issues from death.
21 Surely God he will shatter [the] head of enemies his scalp of hair [one who] goes about in guilt his.
But God shall break the heads of his enemies: the hairy crown of them that walk on in their sins.
22 He has said [the] Lord from Bashan I will bring back I will bring back from [the] depths of [the] sea.
The Lord said: I will turn them from Basan, I will turn them into the depth of the sea:
23 So that - it may smash foot your in blood [the] tongue of dogs your [will be] from [the] enemies portion its.
That thy foot may be dipped in the blood of thy enemies; the tongue of thy dogs be red with the same.
24 People have seen processions your O God [the] processions of God my king my in the holy place.
They have seen thy goings, O God, the goings of my God: of my king who is in his sanctuary.
25 They went in front singers ([were] behind *L(S)*) musicians in among young women playing tambourines.
Princes went before joined with singers, in the midst of young damsels playing on timbrels.
26 In assemblies bless God Yahweh from [the] fountain of Israel.
In the churches bless ye God the Lord, from the fountains of Israel.
27 There Benjamin - insignificant [is] ruling them [the] princes of Judah heaps of stones their [the] princes of Zebulun [the] princes of Naphtali.
There is Benjamin a youth, in ecstasy of mind. The princes of Juda are their leaders: the princes of Zabulon, the princes of Nephthali.
28 He has ordained God your strength your be strong! O God who you have acted for us.
Command thy strength, O God: confirm, O God, what thou hast wrought in us.
29 From temple your at Jerusalem to you they will bring kings a gift.
From thy temple in Jerusalem, kings shall offer presents to thee.
30 Rebuke [the] animal[s] of [the] reed[s] a herd of mighty [bulls] - with calves of peoples trampling on pieces of silver he has scattered peoples [which] wars they delight in.
Rebuke the wild beasts of the reeds, the congregation of bulls with the kine of the people; who seek to exclude them who are tried with silver. Scatter thou the nations that delight in wars:
31 They will come envoys from Egypt Cush it will cause to run hands its to God.
Ambassadors shall come out of Egypt: Ethiopia shall soon stretch out her hands to God.
32 O kingdoms of the earth sing to God sing praises to [the] Lord (Selah)
Sing to God, ye kingdoms of the earth: sing ye to the Lord: Sing ye to God,
33 To the rider in [the] heavens of heavens of ancient time there! he gives with voice his a voice of strength.
Who mounteth above the heaven of heavens, to the east. Behold he will give to his voice the voice of power:
34 Ascribe strength to God [is] over Israel majesty his and strength his [is] in the clouds.
Give ye glory to God for Israel, his magnificence, and his power is in the clouds.
35 [is] to be feared God from sanctuari your [the] God of Israel he [is] giving - strength and power to the people [be] blessed God.
God is wonderful in his saints: the God of Israel is he who will give power and strength to his people. Blessed be God.