Psalms 56

1 To the choirmaster - on yonath-elem-rechokim of David a miktam when seized him [the] Philistines in Gath. Show favor to me O God for he has crushed me man all the day [one who] fights he oppresses me.

Aka mawt ham Gath ah Philisti loh amah a khoh vaengkah David kah lakhla olmueh vahui laa Kho hnin takuem kai aka nen la aka nen, hlanghing loh kai n'hloem dongah, Pathen aw kai n'rhen dae.

2 They have crushed [me] enemies my all the day for many [people] [are] fighting to me height.

Ka lungawn rhoek loh khohnin takuem n'hloem uh tih, kai he koevoeinah neh aka nen khaw yet.

3 A day [when] I will fear I to you I will trust.

Kai loh ka rhih khohnin ah, namah dongla ka pangtung.

4 In God I will praise word his in God I have trusted not I am afraid what? will it do flesh to me.

Pathen rhang neh amah kah olka te ka thangthen. Pathen dongah ka pangtung tih ka rhih mahpawh. Pumsa loh kai taengah balae a saii thai.

5 All the day words my they twist [are] on me all plans their for evil.

Khohnin yung ah kai ol a yakdam uh tih a kopoek boeih khaw kai taengah thae uh.

6 They stir up trouble - (they lie hidden *Q(K)*) they heels my they watch for just as they have waited for life my.

Amih loh ka kholaeh te, a dawn a dawn uh tih m'mae uh. Ka hinglu he a lamtawn uh dongah n'tawt uh.

7 Because of wickedness (not *X*) deliver them in anger peoples - bring down O God.

Amih kah boethae ah na thintoek loh pilnam rhoek a hlak te hlawt la om saeh saw Pathen aw.

8 Wandering my you have taken account of you put! tear[s] my in skin-bottle your ¿ not [is it] in scroll your.

Ka poengdoenah he namah loh tae lamtah, ka mikphi he na tuitang khuiah than lah. Na cabu dongah om pawt nim?

9 Then they will turn back enemies my backwards on [the] day [when] I will call out this I know that God [is] for me.

Te dongah amah te ka khue khohnin kah, ka thunkha rhoek a bal uh nen te, kai ham Pathen om tila ka ming ni.

10 In God I will praise a word in Yahweh I will praise a word.

Pathen rhang neh olka te ka thangthen. BOEIPA rhang neh olka te ka thangthen.

11 In God I have trusted not I am afraid what? will he do anyone to me.

Pathen dongah ka pangtung dongah ka rhih mahpawh. Hlang loh kai taengah balae a saii thai?

12 [are] on Me O God vows your I will pay thank-offerings to you.

Aw Pathen, kai sokah na olcaeng ham, nang taengah uemonah neh kan thuung ni.

13 For you have delivered life my from death ¿ not feet my from stumbling to go about before God in [the] light of life.

Dueknah lamkah ka hinglu nan huul phoeiah, Pathen mikhmuh kah hingnah khosae ah caeh ham ka kho he thuihkoek lamkah han hlawt moenih a?