Psalms 36
1 To the choirmaster - of [the] servant of Yahweh of David. [the] utterance of Transgression to wicked [person] [is] in [the] midst of heart my not [the] fear of God [is] to before eyes his.
Para el director del coro. Un Salmo de David, siervo del Señor. El mal habla a los malvados, muy profundo en sus corazones, porque en sus ojos no tienen ninguna necesidad de respetar al Señor.
2 For he flatters himself in own eyes his to find iniquity his to hate [it].
Ellos son tan maravillosos ante sus propios ojos que no pueden ver sus pecados ni hacer algo al respecto.
3 [the] words of Mouth his [are] wickedness and deceit he has ceased to act prudently to do good.
Cualquier cosa que dicen es deshonesta y engañosa. Nunca actúan con sabiduría ni hacen el bien.
4 Wickedness - he plans on bed his he takes his stand on a way not good evil not he rejects.
Incluso cuando están en su lecho traman planes malignos. Ellos se dedican a una forma de vida que no está bien. Escogen el mal, y no lo niegan.
5 O Yahweh [is] in the heavens covenant loyalty your faithfulness your [is] to [the] clouds.
Señor, tu amor alcanza los cielos, tu fidelidad llega hasta las nubes.
6 Righteousness your - [is] like [the] mountains of God (judgments your *L(P)*) [are] [the] deep great humankind and animal[s] you deliver O Yahweh.
Tu bondad es como las más altas montañas, tu justicia como los océanos más profundos. Señor, tú salvas tanto a las personas como a los animales.
7 How! precious [is] covenant loyalty your O God and [the] children of humankind in [the] shadow of wings your they take refuge!
Dios, ¡Cuán precioso es tu gran amor! Cualquiera puede encontrar protección bajo la sombra de tus alas.
8 They take their fill! from [the] fatness of house your and [the] river of delights your you give to drink them.
Ellos obtuvieron fuerzas gracias al gran banquete que proveíste en tu casa. Les diste bebidas de tu refrescante río.
9 For [is] with you a fountain of life in light your we see light.
Eres la fuente de la vida; eres la luz por la cual podemos ver.
10 Prolong covenant loyalty your to [those who] know you and righteousness your to [people] upright of heart.
Extiende tu gran amor a aquellos que te aman, y tu bondad a los que verdaderamente viven haciendo lo correcto.
11 May not it come to me [the] foot of pride and [the] hand of wicked [people] may not it make wander me.
No permitas que el arrogante me pisotee; no permitas que el malvado me aleje.
12 There they have fallen [those who] do wickedness they were pushed down and not they were able to rise.
¡Ahora miren! Miren cómo aquellos que hacen el mal han caído a la tierra sin poder levantarse.
