Psalms 36
1 To the choirmaster - of [the] servant of Yahweh of David. [the] utterance of Transgression to wicked [person] [is] in [the] midst of heart my not [the] fear of God [is] to before eyes his.
Untuk pemimpin kor. Dari Daud, hamba TUHAN.
2 For he flatters himself in own eyes his to find iniquity his to hate [it].
Ia menganggap dirinya sangat hebat, sehingga tidak menyadari kesalahannya, dan tidak membencinya.
3 [the] words of Mouth his [are] wickedness and deceit he has ceased to act prudently to do good.
Kata-katanya jahat dan penuh tipu daya, ia tidak lagi melakukan yang baik dan bijaksana.
4 Wickedness - he plans on bed his he takes his stand on a way not good evil not he rejects.
Di tempat tidur ia merencanakan kejahatan; perbuatannya tak ada yang baik, yang jahat tidak ditolaknya.
5 O Yahweh [is] in the heavens covenant loyalty your faithfulness your [is] to [the] clouds.
TUHAN, kasih-Mu setinggi langit, dan kesetiaan-Mu sampai ke awan.
6 Righteousness your - [is] like [the] mountains of God (judgments your *L(P)*) [are] [the] deep great humankind and animal[s] you deliver O Yahweh.
Kebaikan-Mu menjulang setinggi gunung, dan keadilan-Mu sedalam samudra; manusia dan hewan Kaupelihara, ya TUHAN.
7 How! precious [is] covenant loyalty your O God and [the] children of humankind in [the] shadow of wings your they take refuge!
Betapa berharga kasih-Mu, ya Allah, manusia berlindung dalam naungan sayap-Mu.
8 They take their fill! from [the] fatness of house your and [the] river of delights your you give to drink them.
Mereka puas dengan makanan berlimpah di Rumah-Mu, dengan minuman dari sungai-Mu yang menyegarkan.
9 For [is] with you a fountain of life in light your we see light.
Engkaulah sumber hidup semua makhluk, dalam terang-Mu kami melihat terang.
10 Prolong covenant loyalty your to [those who] know you and righteousness your to [people] upright of heart.
Semoga Engkau tetap mengasihi orang yang mengenal Engkau, dan berbuat baik kepada orang yang tulus hati.
11 May not it come to me [the] foot of pride and [the] hand of wicked [people] may not it make wander me.
Jangan biarkan aku diserang orang congkak, atau diusir oleh orang jahat.
12 There they have fallen [those who] do wickedness they were pushed down and not they were able to rise.
Lihatlah, orang yang melakukan kejahatan sudah jatuh, mereka terpelanting dan tak dapat bangun lagi.
