< Psalms 27 >
1 Of David - Yahweh - [is] light my and salvation my from whom? will I be afraid Yahweh [is] [the] refuge of life my from whom? will I be in dread.
to/for David LORD light my and salvation my from who? to fear: revere LORD security life my from who? to dread
2 When drew near on me - evil-doers to devour flesh my opponents my and enemies my to me they they stumbled and they fell.
in/on/with to present: come upon me be evil to/for to eat [obj] flesh my enemy my and enemy my to/for me they(masc.) to stumble and to fall: fall
3 Though it will encamp on me - a camp not it will fear heart my though it will arise on me warfare in this I [will be] trusting.
if to camp upon me camp not to fear heart my if to arise: rise upon me battle in/on/with this I to trust
4 One [thing] - I have asked from with Yahweh it I will seek to dwell I in [the] house of Yahweh all [the] days of life my to look on [the] kindness of Yahweh and to inquire in temple his.
one to ask from with LORD [obj] her to seek to dwell I in/on/with house: temple LORD all day life my to/for to see in/on/with pleasantness LORD and to/for to enquire in/on/with temple his
5 For he will conceal me - in refuge his in a day of trouble he will hide me in [the] hiding place of tent his on a rock he will raise up me.
for to treasure me in/on/with lair his in/on/with day distress: harm to hide me in/on/with secrecy tent his in/on/with rock to exalt me
6 And now it will rise head my above enemies my around me and I will sacrifice in tent his sacrifices of a shout of joy I will sing and I will sing praises to Yahweh.
and now to exalt head my upon enemy my around me and to sacrifice in/on/with tent his sacrifice shout to sing and to sing to/for LORD
7 Hear O Yahweh voice my I call out and show favor to me and answer me.
to hear: hear LORD voice my to call: call to and be gracious me and to answer me
8 Of you - it has said heart my seek face my face your O Yahweh I will seek.
to/for you to say heart my to seek face my [obj] face your LORD to seek
9 May not you hide face your - from me may not you turn aside in anger servant your help my you have been may not you abandon me and may not you forsake me O God of salvation my.
not to hide face your from me not to stretch in/on/with face: anger servant/slave your help my to be not to leave me and not to leave: forsake me God salvation my
10 For father my and mother my they have forsaken me and Yahweh he will receive me.
for father my and mother my to leave: forsake me and LORD to gather me
11 Teach me O Yahweh way your and lead me in a path of level ground on account of enemies my.
to show me LORD way: conduct your and to lead me in/on/with way plain because enemy my
12 May not you give me in [the] desire of opponents my for they have arisen on me witnesses of falsehood and a witness of violence.
not to give: give me in/on/with soul: appetite enemy my for to arise: attack in/on/with me witness deception and breathing violence
13 If not I had believed to look on [the] goodness of Yahweh in [the] land of living [people].
unless be faithful to/for to see: see in/on/with goodness LORD in/on/with land: country/planet alive
14 Wait to Yahweh be strong so may it show strength heart your and wait to Yahweh.
to await to(wards) LORD to strengthen: strengthen and to strengthen heart your and to await to(wards) LORD