Psalms 23

1 A psalm of David Yahweh [is] shepherd my not I lack.

Bawipa taw ka tuudoenkung na a awm dawngawh, am syt voel kawng nyng.

2 In pastures of grass he makes lie down me at waters of rest he leads me.

Qam a sainaak hun awh ni ih sak nawh, tui ang bymnaak hun na ni hqui hy.

3 Self my he restores he guides me in tracks of righteousness for [the] sake of name his.

Ka hqingnaak ve ni tlaih pe nawh ang ming ak caming dyngnaak lam benna ce ni sawi hy.

4 Also for I will go in a valley of deep darkness not I will fear harm for you [are] with me rod your and staff your they they comfort me.

Thihnaak lawk-kqawng hqaw nyng seiawm, ap kqih tikawng; kawtih na thingboeng ingkaw na sawnghqawl ing kang ngaih ni qep sak hy.

5 You arrange before me - a table before opposers my you have refreshed with oil head my cup my [is] saturation.

Ka qaalkhqi haiawh kai aham caboei ni tloeng pe hyk ti, ka lu ve situi ing ni syp pe nawh; kak boet awh be ngen hy.

6 Surely - good and covenant loyalty they will pursue me all [the] days of life my and I will return in [the] house of Yahweh for length of days.

Leeknaak ingkaw lungnaak ing ka hqing khui pyt awh ni hquut kawmsaw, Bawipa im awh kumqui dyna awm hawh kawng nyng.