Psalms 126

1 [the] song of The ascents when restored Yahweh [the] restoration of Zion we were like [those who] dream.

Mɔzɔha. Esi Yehowa kplɔ aboyomeyilawo gbɔe va Zion la, míenɔ abe drɔ̃ekulawo ene.

2 Then it was filled laughter mouth our and tongue our a shout of joy then people said among the nations he has made great Yahweh to do with these [people].

Nukoko yɔ míaƒe nu me fũu, eye dzidzɔhawo yɔ míaƒe aɖewo dzi. Tete wogblɔ le dukɔwo dome be, “Yehowa wɔ nu gã na wo ameawo.”

3 He has made great Yahweh to do with us we were joyful.

Nyateƒee, Yehowa wɔ nu gãwo na mí, eya ta dzidzɔ yɔ mía me.

4 Turn back! O Yahweh (captivity our *Q(k)*) like stream-beds in the Negev.

O! Yehowa, gaɖo míaƒe nunyonamewo te, abe tɔʋu si le Gbegbe ene.

5 Those [who] sow with tear[s] with a shout of joy they will reap.

Ame siwo ƒã nu kple aɖatsi la, axa nu kple dzidzɔhawo.

6 Certainly he will go - and weeping carrying bag of seed certainly he will come with a shout of joy carrying sheaves his.

Ame si do go le nukuwo ƒãm kple aɖatsi la atrɔ agbɔ kple dzidzɔhawo, atsɔ lu bablawo agbɔe.