Psalms 100

1 A psalm for thanksgiving shout for joy to Yahweh O all the earth.

Psalmo de dankado. Ĝoje kriu al la Eternulo la tuta tero!

2 Serve Yahweh with joy come before him with cries of joy.

Servu al la Eternulo kun ĝojo, Venu antaŭ Lian vizaĝon kun kanto.

3 Know that Yahweh he [is] God he he made us (and [belong] to him *Q(K)*) we people his and [the] flock of pasture his.

Sciu, ke la Eternulo estas Dio; Li nin kreis, kaj al Li ni apartenas, Lia popolo kaj ŝafoj de Lia paŝtejo.

4 Go gates his - with thanksgiving courts his with praise give thanks to him bless name his.

Eniru en Liajn pordegojn kun dankado, En Liajn kortojn kun laŭdado. Gloru Lin, benu Lian nomon;

5 For [is] good Yahweh [is] for ever covenant loyalty his and [is] to a generation and a generation faithfulness his.

Ĉar la Eternulo estas bona; Lia favorkoreco estas eterna, Kaj de generacio al generacio daŭras Lia fideleco.