< Numbers 23:7 >

7 And he lifted up oracle his and he said from Aram he led me Balak [the] king of Moab from [the] mountains of [the] east come! curse! for me Jacob and come! denounce! Israel.
तब बिलाम ने अपनी गूढ़ बात आरम्भ की, और कहने लगा, “बालाक ने मुझे अराम से, अर्थात् मोआब के राजा ने मुझे पूर्व के पहाड़ों से बुलवा भेजा: ‘आ, मेरे लिये याकूब को श्राप दे, आ, इस्राएल को धमकी दे!’
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יִּשָּׂ֥א
Transliteration:
va
Context:
Next word

he lifted up
Strongs:
Lexicon:
נָשָׂא
Hebrew:
וַ/יִּשָּׂ֥א
Transliteration:
i.yi.Sa'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

oracle
Strongs:
Lexicon:
מָשָׁל
Hebrew:
מְשָׁל֖/וֹ
Transliteration:
me.sha.L
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
מְשָׁל֖/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יֹּאמַ֑ר
Transliteration:
va
Context:
Next word

he said
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
וַ/יֹּאמַ֑ר
Transliteration:
i.yo.Mar
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

from
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִן־
Hebrew:
מִן\־
Transliteration:
min-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
מִן\־
Context:
Link previous-next word

Aram
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲרָם
Hebrew:
אֲ֠רָם
Transliteration:
'A.rom
Context:
Next word (Hebrew root)

he led
Strongs:
Lexicon:
נָחָה
Hebrew:
יַנְחֵ֨/נִי
Transliteration:
yan.Che.
Context:
Next word (Hebrew root)

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
יַנְחֵ֨/נִי
Transliteration:
ni
Context:
Continue previous word

Balak
Strongs:
Lexicon:
בָּלָק
Hebrew:
בָלָ֤ק
Transliteration:
va.Lak
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] king of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מֶ֫לֶךְ
Hebrew:
מֶֽלֶךְ\־
Transliteration:
Me.lekh-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
מֶֽלֶךְ\־
Context:
Link previous-next word

Moab
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מוֹאָב
Hebrew:
מוֹאָב֙
Transliteration:
mo.'Av
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מֵֽ/הַרְרֵי\־
Transliteration:
me.
Context:
Next word

[the] mountains of
Strongs:
Lexicon:
הָרָר
Hebrew:
מֵֽ/הַרְרֵי\־
Transliteration:
ha.rei-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
מֵֽ/הַרְרֵי\־
Context:
Link previous-next word

[the] east
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קֶ֫דֶם
Hebrew:
קֶ֔דֶם
Transliteration:
Ke.dem
Context:
Next word (Hebrew root)

come
Strongs:
Lexicon:
הָלַךְ
Hebrew:
לְכָ/ה֙
Transliteration:
le.Kha
Context:
Next word (Hebrew root)

!
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
לְכָ/ה֙
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

curse
Strongs:
Lexicon:
אָרַר
Hebrew:
אָֽרָ/ה\־
Transliteration:
'a.ra
Context:
Next word (Hebrew root)

!
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
אָֽרָ/ה\־
Transliteration:
h-
Context:
Continue previous word

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אָֽרָ/ה\־
Context:
Link previous-next word

for <the>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִּ֣/י
Transliteration:
l
Context:
Next word

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
לִּ֣/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Jacob
Strongs:
Lexicon:
יַעֲקֹב
Hebrew:
יַעֲקֹ֔ב
Transliteration:
ya.'a.Ko
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/לְכָ֖/ה
Transliteration:
u.
Context:
Next word

come
Strongs:
Lexicon:
הָלַךְ
Hebrew:
וּ/לְכָ֖/ה
Transliteration:
le.Kha
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

!
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
וּ/לְכָ֖/ה
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

denounce
Strongs:
Lexicon:
זָעַם
Hebrew:
זֹעֲמָ֥/ה
Transliteration:
zo.'a.Ma
Context:
Next word (Hebrew root)

!
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
זֹעֲמָ֥/ה
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

Israel
Strongs:
Lexicon:
יִשְׂרָאֵל
Hebrew:
יִשְׂרָאֵֽל\׃
Transliteration:
Yis.ra.'El
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
יִשְׂרָאֵֽל\׃
Context:
Punctuation

< Numbers 23:7 >