< Jeremiah 24:9 >

9 And I will make them (into a terror *Q(K)*) into an evil to all [the] kingdoms of the earth into a reproach and into a byword into a taunt and into a curse in all the places where I will banish them there.
Ibabaling ko sila sa isang nakakatakot na bagay, isang sakuna, sa paningin ng lahat ng kaharian sa lupa, isang kahihiyan at isang sentro ng mga salawikain, mga paghamak, at mga sumpa sa lahat ng lugar kung saan ko sila dinala.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/נְתַתִּי/ם֙
Transliteration:
u.
Context:
Next word

I will make
Strongs:
Lexicon:
נָתַן
Hebrew:
וּ/נְתַתִּי/ם֙
Transliteration:
ne.ta.Ti
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
וּ/נְתַתִּי/ם֙
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

into
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/זַעֲוָ֣ה
Transliteration:
li
Context:
Next word

a terror
Strongs:
Lexicon:
זַעֲוָה
Hebrew:
לְ/זַעֲוָ֣ה
Transliteration:
z.va.'ah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

into
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/רָעָ֔ה
Transliteration:
le.
Context:
Next word

an evil
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רָעָה
Hebrew:
לְ/רָעָ֔ה
Transliteration:
ra.'Ah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/כֹ֖ל
Transliteration:
le.
Context:
Next word

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
לְ/כֹ֖ל
Transliteration:
Khol
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] kingdoms of
Strongs:
Lexicon:
מַמְלָכָה
Hebrew:
מַמְלְכ֣וֹת
Transliteration:
mam.le.Khot
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/אָ֑רֶץ
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

earth
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫רֶץ
Hebrew:
הָ/אָ֑רֶץ
Transliteration:
'A.retz
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

into
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/חֶרְפָּ֤ה
Transliteration:
le.
Context:
Next word

a reproach
Strongs:
Lexicon:
חֶרְפָּה
Hebrew:
לְ/חֶרְפָּ֤ה
Transliteration:
cher.Pah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/לְ/מָשָׁל֙
Transliteration:
u.
Context:
Next word

into
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
וּ/לְ/מָשָׁל֙
Transliteration:
le.
Context:
Continue previous word

a byword
Strongs:
Lexicon:
מָשָׁל
Hebrew:
וּ/לְ/מָשָׁל֙
Transliteration:
ma.Shal
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

into
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ/שְׁנִינָ֣ה
Transliteration:
li
Context:
Next word

a taunt
Strongs:
Lexicon:
שְׁנִינָה
Hebrew:
לִ/שְׁנִינָ֣ה
Transliteration:
sh.ni.Nah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לִ/קְלָלָ֔ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

into
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
וְ/לִ/קְלָלָ֔ה
Transliteration:
li
Context:
Continue previous word

a curse
Strongs:
Lexicon:
קְלָלָה
Hebrew:
וְ/לִ/קְלָלָ֔ה
Transliteration:
k.la.Lah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/כָל\־
Transliteration:
be.
Context:
Next word

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
בְּ/כָל\־
Transliteration:
khol
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בְּ/כָל\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/מְּקֹמ֖וֹת
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

places
Strongs:
Lexicon:
מָקוֹם
Hebrew:
הַ/מְּקֹמ֖וֹת
Transliteration:
me.ko.Mot
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

where
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶֽׁר\־
Transliteration:
'a.Sher-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֲשֶֽׁר\־
Context:
Link previous-next word

I will banish
Strongs:
Lexicon:
נָדַח
Hebrew:
אַדִּיחֵ֥/ם
Transliteration:
'a.di.Che
Context:
Next word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
אַדִּיחֵ֥/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

there
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁם
Hebrew:
שָֽׁם\׃
Transliteration:
Sham
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
שָֽׁם\׃
Context:
Punctuation

< Jeremiah 24:9 >