Hosea 14
1 Return! O Israel to Yahweh God your for you have stumbled on iniquity your.
to return: return [emph?] Israel till LORD God your for to stumble in/on/with iniquity: crime your
2 Take with you words and return to Yahweh say to him every you will forgive iniquity and take good thing[s] so let us pay bulls lips our.
to take: take with you word and to return: return to(wards) LORD to say to(wards) him all to lift: forgive iniquity: crime and to take: recieve good and to complete bullock lips our
3 Assyria - not it will save us on horse[s] not we will ride and not we will say again gods our to [the] work of hands our that by you he is shown compassion [the] fatherless.
Assyria not to save us upon horse not to ride and not to say still God our to/for deed: work hand our which in/on/with you to have compassion orphan
4 I will heal apostasy their I will love them voluntariness for it has turned away anger my from him.
to heal faithlessness their to love: lover them voluntariness for to return: turn back face: anger my from him
5 I will be like the dew to Israel it will blossom like lily and it may strike roots its like Lebanon.
to be like/as dew to/for Israel to sprout like/as lily and to smite root his like/as Lebanon
6 They will go young shoots its and it may be like olive tree splendor its and fragrance of it like Lebanon.
to go: walk shoot his and to be like/as olive splendor his and aroma to/for him like/as Lebanon
7 They will return [those who] dwell in shade its they will cause to grow grain so they may blossom like vine memorial its [will be] like [the] wine of Lebanon.
to return: return to dwell in/on/with shadow his to live grain and to sprout like/as vine memorial his like/as wine Lebanon
8 O Ephraim what? to me again to idols I I will answer and I will watch over it I [am] like a cypress tree luxuriant from me fruit your it is found.
Ephraim what? to/for me still to/for idol I to answer and to see him I like/as cypress luxuriant from me fruit your to find
9 Who? [is] wise and let him understand these [things] discerning? and let him know them for [are] upright [the] ways of Yahweh and righteous [people] they walk in them and transgressors they stumble in them.
who? wise and to understand these to understand and to know them for upright way: conduct LORD and righteous to go: walk in/on/with them and to transgress to stumble in/on/with them
