< Exodus 15:21 >

21 And she sang to them Miriam sing to Yahweh for certainly he is exalted horse and rider its he has thrown in the sea.
मिरियमले तिनीहरूका निम्ति गाइन्, “परमप्रभुको निम्ति गाओ किनकि उहाँले महिमामा विजय हासिल गर्नुभएको छ । घोडा र यसको सवारलाई उहाँले समुद्रमा फालिदिनुभएको छ ।”
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/תַּ֥עַן
Transliteration:
va.
Context:
Next word

she sang
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָנָה
Hebrew:
וַ/תַּ֥עַן
Transliteration:
Ta.'an
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to <the>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/הֶ֖ם
Transliteration:
la.
Context:
Next word

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
לָ/הֶ֖ם
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Miriam
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִרְיָם
Hebrew:
מִרְיָ֑ם
Transliteration:
mir.Yam
Context:
Next word (Hebrew root)

sing
Strongs:
Lexicon:
שִׁיר
Hebrew:
שִׁ֤ירוּ
Transliteration:
Shi.ru
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַֽ/יהוָה֙
Transliteration:
la.
Context:
Next word

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
לַֽ/יהוָה֙
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּֽי\־
Transliteration:
ki-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כִּֽי\־
Context:
Link previous-next word

certainly <to exalted>
Strongs:
Lexicon:
גָּאָה
Hebrew:
גָאֹ֣ה
Transliteration:
ga.'Oh
Context:
Next word (Hebrew root)

he is exalted
Strongs:
Lexicon:
גָּאָה
Hebrew:
גָּאָ֔ה
Transliteration:
ga.'Ah
Context:
Next word (Hebrew root)

horse
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
סוּס
Hebrew:
ס֥וּס
Transliteration:
sus
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/רֹכְב֖/וֹ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

rider
Strongs:
Lexicon:
רָכַב
Hebrew:
וְ/רֹכְב֖/וֹ
Transliteration:
ro.khe.V
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
וְ/רֹכְב֖/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

he has thrown
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רָמָה
Hebrew:
רָמָ֥ה
Transliteration:
ra.Mah
Context:
Next word (Hebrew root)

in the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַ/יָּֽם\׃\ \ס
Transliteration:
va
Context:
Next word

sea
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יָם
Hebrew:
בַ/יָּֽם\׃\ \ס
Transliteration:
i.Yam
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
בַ/יָּֽם\׃\ \ס
Context:
Punctuation

[ס]
Strongs:
Lexicon:
[ס]
Hebrew:
בַ/יָּֽם\׃\ \ס
Context:
Punctuation

< Exodus 15:21 >