1 Chronicles 23

1 And David he was old and he was satisfied days and he made king Solomon son his over Israel.

and David be old and to satisfy day and to reign [obj] Solomon son: child his upon Israel

2 And he gathered all [the] leaders of Israel and the priests and the Levites.

and to gather [obj] all ruler Israel and [the] priest and [the] Levi

3 And they were counted the Levites from a son of thirty year[s] and up-wards and it was number their to skulls their to men thirty and eight thousand.

and to recount [the] Levi from son: aged thirty year and above [to] and to be number their to/for head their to/for great man thirty and eight thousand

4 From these [are] to act as overseers over [the] work of [the] house of Yahweh twenty and four thousand and officials and judges six thousand.

from these to/for to conduct upon work house: temple LORD twenty and four thousand and official and to judge six thousand

5 And four thousand gatekeepers and four thousand [those] praising Yahweh with instruments which I made to praise.

and four thousand gatekeeper and four thousand to boast: praise to/for LORD in/on/with article/utensil which to make to/for to boast: praise

6 And he divided them David divisions. [the] sons of Levi to Gershon Kohath and Merari.

and to divide them David division to/for son: child Levi to/for Gershon Kohath and Merari

7 Of the Gershonite[s] Ladan and Shimei.

to/for Gershonite Ladan and Shimei

8 [the] sons of Ladan the chief Jehiel and Zetham and Joel three.

son: child Ladan [the] head: leader Jehiel and Zetham and Joel three

9 [the] sons of Shimei (Shelomith *Q(K)*) and Haziel and Haran three these [were] [the] heads of the fathers of Ladan.

son: child Shimei (Shelomoth *Q(K)*) and Haziel and Haran three these head: leader [the] father to/for Ladan

10 And [the] sons of Shimei Jahath Zina and Jeush and Beriah these [were] [the] sons of Shimei four.

and son: child Shimei Jahath Zizah and Jeush and Beriah these son: child Shimei four

11 And he was Jahath the chief and Zizah the second and Jeush and Beriah not they had many sons and they became a house of a father a group one.

and to be Jahath [the] head: leader and Zizah [the] second and Jeush and Beriah not to multiply son: child and to be to/for house: household father to/for punishment one

12 [the] sons of Kohath Amram Izhar Hebron and Uzziel four.

son: child Kohath Amram Izhar Hebron and Uzziel four

13 [the] sons of Amram Aaron and Moses and he was separated Aaron to consecrate it a holy one of holy ones he and descendants his until perpetuity to make smoke before Yahweh to serve him and to bless in name his until perpetuity.

son: descendant/people Amram Aaron and Moses and to separate Aaron to/for to consecrate: dedicate him holiness holiness he/she/it and son: descendant/people his till forever: enduring to/for to offer: offer to/for face: before LORD to/for to minister him and to/for to bless in/on/with name his till forever: enduring

14 And Moses [the] man of God descendants his they were named on [the] tribe of the Levite[s].

and Moses man [the] God son: child his to call: call by upon tribe [the] Levi

15 [the] sons of Moses Gershom and Eliezer.

son: child Moses Gershom and Eliezer

16 [the] sons of Gershom Shebuel the chief.

son: descendant/people Gershom Shebuel [the] head: leader

17 And they were [the] sons of Eliezer Rehabiah the chief and not it belonged to Eliezer sons other and [the] sons of Rehabiah they were numerous upwards.

and to be son: descendant/people Eliezer Rehabiah [the] head: leader and not to be to/for Eliezer son: child another and son: child Rehabiah to multiply to/for above [to]

18 [the] sons of Izhar Shelomith the chief.

son: child Izhar Shelomith [the] head: leader

19 [the] sons of Hebron Jeriah the chief Amariah the second Jahaziel the third and Jekameam the fourth.

son: child Hebron Jeriah [the] head: leader Amariah [the] second Jahaziel [the] third and Jekameam [the] fourth

20 [the] sons of Uzziel Micah the chief and Isshiah the second.

son: child Uzziel Micah [the] head: leader and Isshiah [the] second

21 [the] sons of Merari Mahli and Mushi [the] sons of Mahli Eleazar and Kish.

son: child Merari Mahli and Mushi son: child Mahli Eleazar and Kish

22 And he died Eleazar and not they belonged to him sons that except daughters and they took them [the] sons of Kish relatives their.

and to die Eleazar and not to be to/for him son: child that if: except if: except daughter and to lift: marry them son: child Kish brother: male-relative their

23 [the] sons of Mushi Mahli and Eder and Jeremoth three.

son: child Mushi Mahli and Eder and Jerimoth three

24 These [were] [the] descendants of Levi to [the] house of ancestors their [the] chiefs of the fathers to [men] enrolled their by number of names to skulls their doer[s] of the work of [the] service of [the] house of Yahweh from a son of twenty year[s] and up-wards.

these son: child Levi to/for house: household father their head: leader [the] father to/for to reckon: list their in/on/with number name to/for head their to make: do [the] work to/for service: ministry house: temple LORD from son: aged twenty year and above [to]

25 For he had said David he has given rest Yahweh [the] God of Israel to people his and he has settled in Jerusalem until for ever.

for to say David to rest LORD God Israel to/for people his and to dwell in/on/with Jerusalem till to/for forever: enduring

26 And also to the Levites there not [is] to carry the tabernacle and all articles its for service its.

and also to/for Levi nothing to/for to lift: bear [obj] [the] tabernacle and [obj] all article/utensil his to/for service: ministry his

27 For by [the] words of David last they [were] [the] number of [the] descendants of Levi from a son of twenty year[s] and upwards.

for in/on/with word David [the] last they(masc.) number son: aged Levi from son: aged twenty year and to/for above [to]

28 For function their [was] to [the] side of [the] descendants of Aaron for [the] service of [the] house of Yahweh over the courts and over the store-rooms and over [the] purification of every holy thing and [the] work of [the] service of [the] house of God.

for office their to/for hand: to son: descendant/people Aaron to/for service: ministry house: temple LORD upon [the] court and upon [the] chamber and upon purifying to/for all holiness and deed: work service: ministry house: temple [the] God

29 And to [the] bread of the row and to fine flour for a grain offering and to [the] wafers of the unleavened bread and to the baked cake and to the mixed [dough] and to every measurement and measurement.

and to/for food: bread [the] row and to/for fine flour to/for offering and to/for flatbread [the] unleavened bread and to/for griddle and to/for to stir and to/for all capacity and measure

30 And to stand in the morning in the morning to give thanks and to praise Yahweh and thus to the evening.

and to/for to stand: stand in/on/with morning in/on/with morning to/for to give thanks and to/for to boast: praise to/for LORD and so to/for evening

31 And to every of ering up of burnt offerings to Yahweh for the sabbaths for the new moons and for the appointed feasts by number according to [the] ordinance on them continually before Yahweh.

and to/for all to ascend: offer up burnt offering to/for LORD to/for Sabbath to/for month: new moon and to/for meeting: festival in/on/with number like/as justice: rule upon them continually to/for face: before LORD

32 And they kept [the] duty of [the] tent of meeting and [the] duty of the holy place and [the] duty of [the] descendants of Aaron relatives their for [the] service of [the] house of Yahweh.

and to keep: obey [obj] charge tent meeting and [obj] charge [the] holiness and charge son: descendant/people Aaron brother: male-relative their to/for service: ministry house: temple LORD