Psalms 95

1 Come, let us make a joyful noise to Yahweh, Let us shout in triumph, to the rock of our salvation!

Venid, alegrémonos para Yahvé; aclamemos a la Roca de nuestra salvación.

2 O let us come before his face with thanksgiving, With the sounds of strings, let us shout aloud to him.

Acerquémonos a Él con alabanzas, y con cantos gocémonos en su presencia.

3 For, a great GOD, is Yahweh, And a great king, above all gods.

Porque Yahvé es un gran Dios, y un rey más grande que todos los dioses.

4 In whose hand, are the hidden recesses of the earth, And, the peaks of the mountains, are his;

En sus manos están las profundidades de la tierra y son suyas las cumbres de las montañas.

5 Whose, is the sea, for, he, made it, And, the dry land, his hands, did form.

Suyo es el mar, pues Él lo hizo, y el continente, que plasmaron sus manos.

6 Enter! let us bow down, and bend low, Let us kneel, before Yahweh our maker;

Venid, adoremos e inclinémonos; caigamos de rodillas ante Yahvé que nos creó.

7 For, he, is our God, And, we, are the people of his pasture, and the flock of his hand? To-day, if, to his voice, ye will hearken,

Porque Él es nuestro Dios; nosotros somos el pueblo que Él alimenta, y las ovejas que Él cuida. Ojalá oyerais hoy aquella voz suya:

8 Do not harden your heart as at Meribah, As on the day of Massah, in the desert;

“No endurezcáis vuestros corazones como en Meribá, como en el día de Masá, en el desierto,

9 When your fathers, tested me, They proved me, yea they also saw what I could do.

cuando vuestros padres me provocaron poniéndome a prueba aunque habían visto mis obras.

10 Forty years, loathed I that generation, So I said—A people going astray in heart, they are, Even they, have not known my ways!

Durante cuarenta años me dio asco aquella generación y dije: “Son un pueblo de corazón extraviado, no han conocido mis caminos.”

11 And I sware in mine anger, —Verily they shall not enter into my rest.

Por eso, indignado, juré: “No entrarán en mi reposo.”