Psalms 93

1 Yahweh, hath become king, With majesty, is he clothed, —Clothed is Yahweh, With strength, hath he girded himself, Surely he hath fixed the world, It shall not be shaken.

Gospod caruje. Obukao se u velièanstvo, obukao se Gospod u silu, i opasao se. Zato je vasiljena tvrda, i neæe se pomjeriti.

2 Established hath been thy throne from of old, From age-past times, thou art.

Prijesto tvoj stoji od iskona; od vijeka ti si.

3 The floods have lifted up, O Yahweh, The floods have lifted up—their voice, The floods have lifted up—their dashing waves.

Podižu rijeke, Gospode, podižu rijeke glas svoj, podižu rijeke vale svoje:

4 With the sounds of many waters, Majestic are the breakers of the sea, Majestic on high, is Yahweh.

Od hujanja vode mnoge i silne, od vala morskih silniji je na visini Gospod.

5 Thy testimonies, are strongly confirmed, To thy house, befitting is holiness, O Yahweh—to length of days.

Svjedoèanstva su tvoja veoma tvrda; domu tvojemu pripada svetost, Gospode, na dugo vrijeme.