Psalms 93

1 Yahweh, hath become king, With majesty, is he clothed, —Clothed is Yahweh, With strength, hath he girded himself, Surely he hath fixed the world, It shall not be shaken.

Домнул ымпэрэцеште ымбрэкат ку мэрецие; Домнул есте ымбрэкат ши ынчинс ку путере, де ачея лумя есте таре ши ну се клатинэ.

2 Established hath been thy throne from of old, From age-past times, thou art.

Скаунул Тэу де домние есте ашезат дин времурь стрэвекь; Ту ешть дин вешничие!

3 The floods have lifted up, O Yahweh, The floods have lifted up—their voice, The floods have lifted up—their dashing waves.

Рыуриле вуеск, Доамне, рыуриле вуеск таре, рыуриле се умфлэ ку путере.

4 With the sounds of many waters, Majestic are the breakers of the sea, Majestic on high, is Yahweh.

Дар май путерник декыт вуетул апелор марь ши май путерник декыт вуетул валурилор нэпрасниче але мэрий есте Домнул ын локуриле черешть.

5 Thy testimonies, are strongly confirmed, To thy house, befitting is holiness, O Yahweh—to length of days.

Мэртурииле Тале сунт ку тотул адевэрате; сфинцения есте подоаба Касей Тале, Доамне, пентру тот тимпул кыт вор цине времуриле.