Psalms 9
1 To the Chief Musician. On "Muthlabben." A Melody of David. I will praise Yahweh with all my heart, I will recount all thy wonderful doings:
to/for to conduct Alamoth (Muth-)labben melody to/for David to give thanks LORD in/on/with all heart my to recount all to wonder your
2 I will rejoice and exult in thee, I will praise in song, thy Name, O most High.
to rejoice and to rejoice in/on/with you to sing name your Most High
3 When mine enemies turned back, they stumbled and perished from before thee;
in/on/with to return: return enemy my back to stumble and to perish from face: before your
4 For thou hast executed my right and my cause, Thou hast sat on the throne, judging righteously:
for to make: do justice my and judgment my to dwell to/for throne to judge righteousness
5 Thou hast rebuked the nations, Thou hast destroyed the lawless one, Their name, hast thou wiped out, to times age-abiding and beyond.
to rebuke nation to perish wicked name their to wipe to/for forever: enduring and perpetuity
6 O enemy! complete are the desolations, evermore, —even cities, hast thou uprooted, The memory of, them, hath perished.
[the] enemy to finish desolation to/for perpetuity and city to uproot to perish memorial their they(masc.)
7 But, Yahweh, unto times age-abiding, will sit, Ready for judgment, is his throne;
and LORD to/for forever: enduring to dwell to establish: establish to/for justice throne his
8 And, he, will judge the world in righteousness, He will minister judgment to peoples, in uprightness.
and he/she/it to judge world in/on/with righteousness to judge people in/on/with uprightness
9 Thus be Yahweh a refuge for the crushed one, a refuge for times of destitution:
and to be LORD high refuge to/for crushed high refuge to/for time dearth
10 Thus let them who know thy Name, put confidence in thee, that thou hast not forsaken the searchers for thee, O Yahweh.
and to trust in/on/with you to know name your for not to leave: forsake to seek you LORD
11 Sing ye praise to Yahweh, who is seated in Zion, Tell among the peoples his doings.
to sing to/for LORD to dwell Zion to tell in/on/with people wantonness his
12 When he was making inquisition for blood, of them, had he remembrance, he forgat not the outcry of the oppressed.
for to seek blood [obj] them to remember not to forget cry (poor *Q(K)*)
13 Show me favour, O Yahweh! Behold my humiliation due to them who hate me, Lift me on high out of the gates of death;
be gracious me LORD to see: behold! affliction my from to hate me to exalt me from gate death
14 That I may recount all thy praises, In the gates of the daughter of Zion, may exult in thy salvation.
because to recount all praise your in/on/with gate daughter Zion to rejoice in/on/with salvation your
15 The nations, have sunk, in the pit they had made, In the net which they had hidden, is caught their own foot.
to sink nation in/on/with pit: grave to make in/on/with net this to hide to capture foot their
16 To be known is Yahweh, by the sentence he hath executed, By the doing of his own hands, is he about to strike down the lawless one. [Resounding music. (Selah)
to know LORD justice: judgement to make: do in/on/with work palm his to snare wicked Higgaion (Selah)
to return: return wicked to/for hell: Sheol [to] all nation forgetful God (Sheol h7585)
18 For, not always, shall the needy, be forgotten, —[nor, ] the hope of the oppressed, perish for ever.
for not to/for perpetuity to forget needy hope (afflicted *Q(K)*) to perish to/for perpetuity
19 Rise! Yahweh! let man not prevail, let the nations be judged before thee.
to arise: rise [emph?] LORD not be strong human to judge nation upon face: before your
20 Appoint, O Yahweh, a terror for them, —Let the nations know [that] they are men. (Selah)
to set: appoint [emph?] LORD fear to/for them to know nation human they(masc., Selah)
