Psalms 87

1 For the Sons of Korah. A Melody, a Song. His foundation, is in the holy mountains:

उहाँले स्थापित गर्नुभएको सहर पवित्र पर्वतमा खडा छ ।

2 Yahweh loveth the gates of Zion, More than all the dwellings of Jacob.

याकूबका सबै पालभन्दा धेरै पमरप्रभुले सियोनको ढोकाहरूलाई नै मन पराउनुहुन्छ ।

3 Glorious things, are to be spoken of thee, O city of God. (Selah)

हे परमेश्‍वरको सहर, तेरो बारेमा महिमित कुराहरू भनिएको छ । सेला

4 I will mention Rahab and Babylon, to them who know me—Lo! Philistia and Tyre with Ethiopia, This one was born there.

“मेरा अनुसरण गर्नेहरूलाई म राहाब र बेबिलिन उल्लेख गर्छु । हेर, कूशसँगै पलिश्ति र टुरोस छन्, र भन्‍नेछन् 'यो त्यहाँ जन्मियो' ।”

5 But, of Zion, it shall be said—This man and that were born in her, And the Highest himself shall establish her.

सियोनको बारेमा यसो भनिनेछ, “यिमध्‍ये हरेक त्‍यहाँ जन्मेका थियो । अनि सर्वोच्‍चले नै त्यसलाई स्थापित गर्नुहुनेछ ।”

6 Yahweh, will record, when he enrolleth the peoples, This one was born there. (Selah)

परमप्रभुले जातिहरूका जनगणनाका पुस्तकमा लेख्‍नुहुन्छ, “यो त्‍यहाँ जन्मेको थियो ।” सेला

7 As well the singers as the flute-players [are saying], —All my springs, are in thee!

त्यसैले पनि गायकहरू र नाच्‍नेहरूले पनि मिलेर भन्‍छन्, “मेरा सबै मूलहरू तँमा छन् ।”