Psalms 87

1 For the Sons of Korah. A Melody, a Song. His foundation, is in the holy mountains:

Psaume des enfants de Coré. — Cantique. Les fondements de Jérusalem reposent Sur les montagnes saintes.

2 Yahweh loveth the gates of Zion, More than all the dwellings of Jacob.

L'Éternel aime les portes de Sion; Il la préfère à toutes les demeures de Jacob.

3 Glorious things, are to be spoken of thee, O city of God. (Selah)

Un avenir de gloire t'est destiné, cité de Dieu! (Pause)

4 I will mention Rahab and Babylon, to them who know me—Lo! Philistia and Tyre with Ethiopia, This one was born there.

Je mentionnerai l'Egypte et Babylone Parmi ceux qui me connaissent. Ainsi que les Philistins, et Tyr, et l'Ethiopie: C'est ici que sera leur lieu de naissance!

5 But, of Zion, it shall be said—This man and that were born in her, And the Highest himself shall establish her.

Oui, on dira de Sion: «Chacun d'eux est né dans cette ville, Et le Très-Haut lui-même l'a fondée!»

6 Yahweh, will record, when he enrolleth the peoples, This one was born there. (Selah)

L'Éternel passe en revue les peuples, et il écrit: «Celui-là aussi est un enfant de Sion!» (Pause)

7 As well the singers as the flute-players [are saying], —All my springs, are in thee!

Alors chanteurs et joueurs de flûte disent de concert: En toi se trouvent toutes mes sources de vie!»