Psalms 87

1 For the Sons of Korah. A Melody, a Song. His foundation, is in the holy mountains:

Un psaume par les fils de Korah; un chant. Son fondement est dans les montagnes saintes.

2 Yahweh loveth the gates of Zion, More than all the dwellings of Jacob.

Yahvé aime les portes de Sion plus que toutes les habitations de Jacob.

3 Glorious things, are to be spoken of thee, O city of God. (Selah)

On dit de toi des choses glorieuses, cité de Dieu. (Selah)

4 I will mention Rahab and Babylon, to them who know me—Lo! Philistia and Tyre with Ethiopia, This one was born there.

J'inscrirai Rahab et Babylone parmi ceux qui me reconnaissent. Voici la Philistie, Tyr, et aussi l'Éthiopie: « Celui-ci est né là-bas. »

5 But, of Zion, it shall be said—This man and that were born in her, And the Highest himself shall establish her.

Oui, on dira de Sion: « Untel et untel sont nés en elle ». le Très-Haut lui-même l'établira.

6 Yahweh, will record, when he enrolleth the peoples, This one was born there. (Selah)

L'Éternel fera le compte, quand il écrira les peuples, « Celui-ci est né là. (Selah)

7 As well the singers as the flute-players [are saying], —All my springs, are in thee!

Ceux qui chantent comme ceux qui dansent disent, « Tous mes ressorts sont en toi. »