Psalms 85

1 To the Chief Musician. For the Sons of Korah. A Melody. Thou hast accepted, O Yahweh, thy land, Thou hast brought back the captives of Jacob;

१कोरहाच्या मुलांची स्तोत्रे हे परमेश्वरा, तू आपल्या देशावर अनुग्रह दाखवला आहेस; तू याकोबाला बंदिवासातून परत आणले आहेस.

2 Thou hast taken away, the iniquity of thy people, Thou hast covered, all their sin. (Selah)

२तू आपल्या लोकांच्या पापांची क्षमा केली आहेस. तू त्यांची सर्व पापे झाकून टाकली आहेत.

3 Thou hast withdrawn all thine indignation, Thou hast ceased from the glow of thine anger.

३तू आपला सर्व क्रोध काढून घेतला आहे; आणि आमच्यावरील भयंकर क्रोधापासून मागे फिरला आहेस.

4 Restore us, O God of our salvation, And take away thy vexation towards us.

४हे आमच्या तारणाऱ्या देवा, आम्हास परत आण, आणि आमच्यावरचा तुझा असंतोष दूर कर.

5 To times age-abiding, wilt thou be angry with us? Wilt thou prolong thine anger, from generation to generation?

५सर्वकाळपर्यंत तू आमच्यावर रागावलेला राहशील का? पिढ्यानपिढ्या तू रागावलेला राहशील काय?

6 Wilt not, thou thyself, again give us life, That, thy people, may rejoice in thee.

६तुझ्या लोकांनी तुझ्याठायी आनंद करावा, म्हणून तू आम्हास परत जिवंत करणार नाहीस का?

7 Show us, O Yahweh, thy lovingkindness, And, thy salvation, wilt thou grant us.

७हे परमेश्वरा, तुझ्या दयेचा अनुभव आम्हास येऊ दे; तू कबूल केलेले तारण आम्हास दे.

8 I will hear, what GOD—Yahweh—will speak, —For he will bespeak prosperity to his people, And to his men of lovingkindness, And to them who return with their heart unto him.

८परमेश्वर देव काय म्हणेल ते मी ऐकून घेईन. कारण तो आपल्या लोकांशी व विश्वासू अनुयायींशी शांती करेल, तरी मात्र त्यांनी मूर्खाच्या मार्गाकडे पुन्हा वळू नये.

9 Surely, near unto them who revere him, is his salvation, That the Glory, may settle down, in our land.

९खचित जे त्यास भितात त्यांच्याजवळ त्याचे तारण आहे; यासाठी आमच्या देशात वैभव रहावे.

10 Lovingkindness and faithfulness, have met together, Righteousness and prosperity, have kissed each other;

१०दया व सत्य एकत्र मिळाली आहेत; निती आणि शांती यांनी एकमेकांचे चुंबन घेतले आहे.

11 Faithfulness, out of the earth, doth spring forth, And, righteousness, out of the heavens, hath looked down.

११पृथ्वीतून सत्य बाहेर पडत आहे, आणि स्वर्गातून नितिमत्व खाली पाहत आहे.

12 Yahweh himself too, will give us the blessing, And, our land, shall yield her increase.

१२जे उत्तम ते परमेश्वर देईल, आणि आमची भूमी आपले पिक देईल.

13 Righteousness, before him, shall march long, —That he may make, into a way, the steps of its feet.

१३त्याच्यासमोर नितीमत्व चालेल, आणि त्याच्या पावलांसाठी मार्ग तयार करील.