Psalms 82

1 A Melody of Asaph. God, hath taken his place in the august assembly, In the midst of the gods, will he judge.

Aszáf zsoltára. Isten áll az Istennek gyülekezetében, ítél az istenek között.

2 How long will ye judge perversely, And, the countenances of the lawless, uplift? (Selah)

Meddig ítéltek még hamisan, és emelitek a gonoszok személyét? (Szela)

3 Vindicate the weak and the fatherless, The oppressed and the poor, see righted;

Ítéljetek a szegénynek és árvának; a nyomorultnak és elnyomottnak adjatok igazságot!

4 Deliver the weak and the needy, Out of the hand of the lawless, make rescue.

Mentsétek meg a szegényt és szűkölködőt; a gonoszok kezéből szabadítsátok ki.

5 They know not, neither can they perceive, In darkness, they wander, All the foundations of the earth do shake.

Nem tudnak, nem értenek, setétségben járnak; a földnek minden fundamentoma inog.

6 I, said, Gods, ye are, Yea, sons of the Highest, are ye all;

Én mondottam: Istenek vagytok ti és a Felségesnek fiai ti mindnyájan:

7 But indeed, like the earth-born, shall ye die! And, like one of the princes, shall ye fall!

Mindamellett meghaltok, mint a közember, és elhullotok, mint akármely főember.

8 Arise! O God, judge thou the earth, For, thou, wilt inherit all the nations.

Kelj fel, oh Isten, ítéld meg a földet, mert néked jutnak örökségül minden népek.