Psalms 75

1 To the Chief Musician. "Do not Destroy." A Melody of Asaph, a Song. We have given thanks unto thee, O God, we have given thanks, And, in calling upon thy Name, men have recounted thy wonders.

Gracias te damos, oh ʼElohim, te damos gracias, Porque tu Nombre está cerca. Los hombres declaran tus maravillosas obras.

2 Surely I will take a set time, —I, with equity, will judge:

Cuando Yo selecciono un tiempo determinado, Soy Yo Quien juzga con equidad.

3 Earth was melting away with all its inhabitants, I, have fixed the pillars thereof. (Selah)

Cuando se disuelva la tierra y todos los que viven en ella, Yo mismo sostendré sus columnas. (Selah)

4 I have said to the boasters, Do not boast, And to the lawless, Do not lift up a horn;

Dije a los jactanciosos: No se jacten. Y a los perversos: No alcen su cuerno,

5 Do not lift up on high your horn, Nor speak of the Rock, with arrogance;

Ni levanten su cuerno en alto, Ni hablen con orgullo insolente.

6 For neither from east nor west, Nor from the wilderness of the mountains [cometh exaltation];

Porque ni del oriente ni del occidente, Ni del desierto viene la exaltación,

7 For, God himself, is about to judge, One, he will cast down, Another, he will lift up;

Sino ʼElohim es el Juez. A éste humilla y a aquél enaltece.

8 For, a cup, is in the hand of Yahweh, Whose wine is foaming, It is full of spiced wine, Which he hath caused to flow from one to another, —Surely, the dregs thereof, they shall drain out—they shall drink, Even all the lawless ones of the earth.

Hay una copa en la mano de Yavé, Y el vino fermenta. Está bien mezclado y lo derramará. Y tendrá que ser sorbido hasta sus sedimentos. ¡Ciertamente todos los perversos de la tierra lo beberán!

9 But, I, will exult unto times age-abiding, I will sing praises unto the God of Jacob;

Pero yo lo declararé para siempre. Cantaré salmos al ʼElohim de Jacob.

10 But, all the horns of the lawless, will I hew off, —Exalted shall be the horns of the Righteous One.

Él quebrará el cuerno de los perversos, Pero el cuerno de los justos será exaltado.