Psalms 67

1 To the Chief Musician. With stringed Instruments. A Melody, a Song. God, be favorable to us and bless us, Cause his face to shine upon us. (Selah)

Kaassian ken bendissionannatayo koma iti Dios ken pagraniagenna ti rupana kadatayo (Selah)

2 That thy way may be known throughout the earth, Throughout all nations, thy saving help!

tapno maipakaammo koma dagiti wagasmo iti rabaw ti daga, ti panangisalakanmo kadagiti amin a nasion.

3 Peoples will praise thee, O God, Peoples will, all of them, praise thee,

Idaydayawdaka koma, O Dios; idaydayawdaka koma dagiti amin a tattao.

4 Races of men, will be glad and shout for joy, Because thou wilt judge peoples with equity, And, races of men throughout the earth, thou wilt lead. (Selah)

O, agragsak ken agkanta koma sirarag-o dagiti nasion, ta ukomemto dagiti tattao iti patas ken iturayam dagiti nasion iti rabaw ti daga. (Selah)

5 Peoples will praise thee, O God, —Peoples will, all of them, praise thee.

Idaydayawdaka koma, O Dios; idaydayawdaka koma dagiti amin a tattao.

6 Earth, will have given her increase, God, our own God, will bless us:

Pinataud ti daga ti apitna ken binendisionannatayo iti Dios.

7 God, will bless us, That all the ends of the earth, may revere him.

Benendisionannatayo ti Dios, ken idaydayaw isuna ti amin a suli ti daga.