Psalms 62

1 To the Chief Musician. On Jeduthun—A Melody of David. Surely, towards God, silence [becometh] my soul, From him, is my salvation:

۱ برای یدوتون سالار مغنیان. مزمور داود جان من فقط برای خدا خاموش می شود زیرا که نجات من از جانب اوست.

2 Surely, he, is my rock and my salvation, My high tower—I shall not be greatly shaken!

۲ او تنها صخره و نجات من است و قلعه بلند من. پس بسیار جنبش نخواهم خورد.

3 How long will ye shout at a man? Ye shall be crushed all of you, —Like a wall that bulgeth, —a fence pushed in!

۳ تا به کی بر مردی هجوم می‌آورید تا همگی شما او راهلاک کنید مثل دیوار خمشده و حصار جنبش خورده؟

4 Surely, from his elevation, they have taken counsel to thrust him down, They accept falsehood, —With his mouth, they each of them bless, But, inwardly, they revile. (Selah)

۴ در این فقط مشورت می‌کنند که او را ازمرتبه‌اش بیندازند. و دروغ را دوست می‌دارند. به زبان خود برکت می‌دهند و در دل خود لعنت می‌کنند، سلاه.

5 Surely, towards God, be thou silent, my soul, For, from him, is mine expectation:

۵ ‌ای جان من فقط برای خدا خاموش شو زیراکه امید من از وی است.

6 Surely, he, is my rock, and my salvation, My high tower—I shall not be shaken!

۶ او تنها صخره و نجات من است و قلعه بلند من تا جنبش نخورم.

7 Upon God, [depend] my salvation and mine honour, My rock of strength, my refuge, are in God.

۷ برخداست نجات و جلال من. صخره قوت من وپناه من در خداست.

8 Trust ye in him all ye assembly of the people, Pour out, before him, your heart, God, is a refuge for us. (Selah)

۸ ‌ای قوم همه وقت بر اوتوکل کنید و دلهای خود را به حضور وی بریزید. زیرا خدا ملجای ماست، سلاه.

9 Surely, vanity, are men of low degree, Deception, men of high degree, —In the balances, they go up, They, are [made] of vanity, altogether.

۹ البته بنی آدم بطالت‌اند و بنی بشر دروغ. در ترازو بالا می‌روندزیرا جمیع از بطالت سبکترند.

10 Do not trust in extortion, Nor, with robbery, become vain, As for wealth, when it beareth fruit, Do not set [thereon your] heart.

۱۰ بر ظلم توکل مکنید و بر غارت مغرور مشوید. چون دولت افزوده شود دل در آن مبندید.

11 One thing, hath God spoken, Two things, [there are] which I have heard, That, power, belongeth unto God;

۱۱ خدا یک بارگفته است و دو بار این را شنیده‌ام که قوت از آن خداست.

12 And, thine, O My Lord, is lovingkindness, —For, thou, wilt pay back unto every man—according to his deed.

۱۲ ‌ای خداوند رحمت نیز از آن تواست، زیرا به هر کس موافق عملش جزا خواهی داد.