Psalms 61

1 To the Chief Musician. Upon a Stringed Instrument. David’s. Hear, O God, my loud cry, Attend unto my prayer:

Oh ʼElohim, oye mi clamor. Atiende mi súplica.

2 From the end of the earth, unto thee do I cry, When my heart fainteth away, Unto a rock that is higher than I, wilt thou lead me.

Cuando mi corazón desmaya, Clamo a Ti desde el extremo de la tierra: Llévame a la Roca que es más alta que yo.

3 For thou hast been, A Refuge to me, A Tower of Strength, from the face of the foe.

Porque Tú fuiste mi Refugio, Torre fuerte contra el enemigo.

4 I would be a guest in thy tent to the ages, I would seek refuge in the concealment of thy wings. (Selah)

Permite que yo viva en tu Tabernáculo para siempre Y que me refugie al amparo de tus alas. (Selah)

5 For, thou, O God, hast hearkened to my vows, Thou hast granted a possession, unto them who revere thy Name.

Porque Tú, ʼElohim, oíste mis votos. Diste heredad a los que temen tu Nombre.

6 Days—unto the days of the king, wilt thou add. His years, as of generation after generation:

Prolongarás la vida del rey. Sus años serán como muchas generaciones.

7 Let him retain his seat age-abidingly before God, Appoint that, lovingkindness and faithfulness, my watch over him!

Estará para siempre delante de ʼElohim. Prepara misericordia y verdad para que lo preserven.

8 So, will I sing thy Name unto futurity, Paying my vows, day by day.

Así cantaré alabanza a tu Nombre para siempre, A fin de pagar mis votos cada día.