Psalms 54

1 To the Chief Musician: with Stringed Instruments. A Psalm of Instruction, of David. When the Ziphites came and said unto Saul, Is not, David, hiding himself, with us? O God! by thine own Name, save me, And, by thine own strength, wilt thou vindicate me?

למנצח בנגינת משכיל לדוד בבוא הזיפים ויאמרו לשאול הלא דוד מסתתר עמנו אלהים בשמך הושיעני ובגבורתך תדינני׃

2 O God! Hear my prayer, Give ear to the sayings of my mouth;

אלהים שמע תפלתי האזינה לאמרי פי׃

3 For, aliens, have risen up against me, And, men of violence, have sought my life, They have not set God before them. (Selah)

כי זרים קמו עלי ועריצים בקשו נפשי לא שמו אלהים לנגדם סלה׃

4 Lo! God, is bringing me help, My Lord, is with the upholders of my life;

הנה אלהים עזר לי אדני בסמכי נפשי׃

5 Let him turn back the mischief upon mine adversaries, In thy faithfulness, destroy them!

ישוב הרע לשררי באמתך הצמיתם׃

6 With a freewill-offering, will I sacrifice unto thee, I will praise thy Name, O Yahweh, for it is good;

בנדבה אזבחה לך אודה שמך יהוה כי טוב׃

7 For, out of all distress, hath he rescued me, —And, upon my foes, hath, mine own eye, looked.

כי מכל צרה הצילני ובאיבי ראתה עיני׃