Psalms 54

1 To the Chief Musician: with Stringed Instruments. A Psalm of Instruction, of David. When the Ziphites came and said unto Saul, Is not, David, hiding himself, with us? O God! by thine own Name, save me, And, by thine own strength, wilt thou vindicate me?

Musiqi rəhbəri üçün. Davudun simli alətlərin müşayiəti ilə oxunan maskili. Ziflilər Şaulun yanına gəlib «yəqin ki Davud bizim aramızda gizlənib» deyəndə. Ey Allah, isminlə məni qurtar, Qüvvənlə mənə bəraət ver.

2 O God! Hear my prayer, Give ear to the sayings of my mouth;

Ey Allah, mənim duamı dinlə, Dilimdən çıxan sözlərə qulaq as.

3 For, aliens, have risen up against me, And, men of violence, have sought my life, They have not set God before them. (Selah)

Yadellilər əleyhimə qalxıblar, Zalımlar canımı almaq üçün məni axtarırlar, Heç Allaha baxmırlar. (Sela)

4 Lo! God, is bringing me help, My Lord, is with the upholders of my life;

Budur, Allah mənə kömək edir, Xudavənd ömrümə dayaq olur.

5 Let him turn back the mischief upon mine adversaries, In thy faithfulness, destroy them!

O bu şəri düşmənlərimə tərəf döndərəcək. Mənim sadiq Allahım, düşmənləri yox et!

6 With a freewill-offering, will I sacrifice unto thee, I will praise thy Name, O Yahweh, for it is good;

Sənə könüllü qurban kəsəcəyəm, Ya Rəbb, gözəl isminə şükür edəcəyəm!

7 For, out of all distress, hath he rescued me, —And, upon my foes, hath, mine own eye, looked.

Məni hər darlıqdan xilas etdin, Gözüm düşmənlərimin məhvini gördü.