Psalms 36
1 To the Chief Musician. Of the Servant of Yahweh—of David. Declareth the transgression of the lawless one, within my heart, There is, no dread of God, before his eyes;
to/for to conduct to/for servant/slave LORD to/for David utterance transgression to/for wicked in/on/with entrails: among heart my nothing dread God to/for before eye his
2 For he flattereth himself [too much] in his own eyes, to find his iniquity—to hate [it].
for to smooth to(wards) him in/on/with eye his to/for to find iniquity: crime his to/for to hate
3 The words of his mouth, are iniquity and deceit, he hath left off to show discretion by doing well:
word lip his evil: wickedness and deceit to cease to/for be prudent to/for be good
4 Iniquity, deviseth he upon his bed, —he taketh his stand in a way, not good, Wrong, doth he not abhor!
evil: wickedness to devise: devise upon bed his to stand upon way: conduct not pleasant bad: evil not to reject
5 O Yahweh! in the heavens, is thy lovingkindness, Thy faithfulness, as far as the fleecy clouds:
LORD in/on/with [the] heaven kindness your faithfulness your till cloud
6 Thy righteousness, is like mighty mountains, and, thy just decrees, are a great resounding deep, —Man and beast, thou savest, O Yahweh!
righteousness your like/as mountain God (justice: judgement your *L(P)*) abyss many man and animal to save LORD
7 How precious thy lovingkindness, O God, —Therefore, the sons of men, under the shadow of thy wings, seek refuge:
what? precious kindness your God and son: child man in/on/with shadow wing your to seek refuge [emph?]
8 They abundantly relish the fatness of thy house, —And out of the full stream of thine own pleasures, thou givest them to drink.
to quench [emph?] from ashes house: home your and torrent: river delicacy your to water: drink them
9 For, with thee, is the fountain of life, In thy light, we see light.
for with you fountain life in/on/with light your to see: see light
10 Prolong thy lovingkindness unto them who know thee, —and thy righteousness, to the upright in heart.
to draw kindness your to/for to know you and righteousness your to/for upright heart
11 Let not the foot of pride reach me, nor, the hand of the lawless, scare me away.
not to come (in): come me foot pride and hand: power wicked not to wander me
12 There did the workers of iniquity fall, —thrust down and not able to rise!
there to fall: fall to work evil: wickedness to thrust and not be able to arise: rise
