Psalms 32

1 David’s An Instructive Psalm. How happy is he whose transgression is forgiven! whose sin is pardoned!

לדוד משכיל אשרי נשוי פשע כסוי חטאה׃

2 How happy the son of earth, to whom Yahweh will not reckon iniquity! and in whose spirit is no guile!

אשרי אדם לא יחשב יהוה לו עון ואין ברוחו רמיה׃

3 When I kept silence, my bones became worn out, Through my groaning all the day;

כי החרשתי בלו עצמי בשאגתי כל היום׃

4 For, day and night, heavy upon me, was thy hand, —Changed was my life-sap into the drought of summer. (Selah)

כי יומם ולילה תכבד עלי ידך נהפך לשדי בחרבני קיץ סלה׃

5 My sin, would I own unto thee, and, mine iniquity, not hide, I said, I will confess my transgressions unto Yahweh, And, thou, didst forgive the iniquity of my sin. (Selah)

חטאתי אודיעך ועוני לא כסיתי אמרתי אודה עלי פשעי ליהוה ואתה נשאת עון חטאתי סלה׃

6 For this cause, will every man of lovingkindness pray unto thee, in time to obtain, —Surely, in the overflow of many waters, unto him, shall they not reach.

על זאת יתפלל כל חסיד אליך לעת מצא רק לשטף מים רבים אליו לא יגיעו׃

7 Thou, art a hiding-place for me, From distress, wilt thou preserve me, —With shouts of deliverance, wilt thou compass me about. (Selah)

אתה סתר לי מצר תצרני רני פלט תסובבני סלה׃

8 I will make thee discreet, I will point out to thee the way which thou must go, I will fix upon thee mine eye.

אשכילך ואורך בדרך זו תלך איעצה עליך עיני׃

9 Do not ye become like a horse, like a mule, without discernment, —With the bit and bridle of his mouth, [hast thou] to restrain him, —He will not come near unto thee.

אל תהיו כסוס כפרד אין הבין במתג ורסן עדיו לבלום בל קרב אליך׃

10 Many pains, hath the lawless one, —But, he that trusteth in Yahweh, Lovingkindness, shall compass him about.

רבים מכאובים לרשע והבוטח ביהוה חסד יסובבנו׃

11 Rejoice in Yahweh and exult, O ye righteous, Yea, shout in triumph, all ye upright in heart!

שמחו ביהוה וגילו צדיקים והרנינו כל ישרי לב׃