Psalms 3
1 A Melody of David, when he fled from before Absolom his son. Yahweh! how have mine adversaries multiplied, Multitudes, are rising against me;
Davut'un oğlu Avşalom'dan kaçtığı zaman yazdığı mezmur Ya RAB, düşmanlarım ne kadar çoğaldı, Hele bana karşı ayaklananlar!
2 Multitudes, are saying of my soul, —No salvation for him in God. (Selah)
Birçoğu benim için: “Tanrı katında ona kurtuluş yok!” diyor. (Sela)
3 But, thou, Yahweh, art a shield about me, my glory, and the lifter up of my head.
Ama sen, ya RAB, çevremde kalkansın, Onurum, başımı yukarı kaldıran sensin.
4 With my voice—unto Yahweh, do I cry, and he hath answered me out of his holy mountain. (Selah)
RAB'be seslenirim, Yanıtlar beni kutsal dağından. (Sela)
5 I, laid me down and slept, —I awoke, Surely, Yahweh, sustaineth me!
Yatar uyurum, Uyanır kalkarım, RAB destektir bana.
6 I will not be afraid of myriads of people, who, round about, have set themselves against me.
Korkum yok Çevremi saran binlerce düşmandan.
7 Rise! Yahweh, Save me, my God. Surely thou hast smitten all my foes on the cheekbone, The teeth of the lawless, hast thou broken.
Ya RAB, kalk, ey Tanrım, kurtar beni! Vur bütün düşmanlarımın çenesine, Kır kötülerin dişlerini.
8 To Yahweh, belongeth Salvation! Upon thy people, be thy blessing. (Selah)
Kurtuluş RAB'dedir, Halkının üzerinde olsun bereketin! (Sela)
