Psalms 23

1 A Melody of David. Yahweh, is my shepherd—I shall not want:

Un Salmo de David. El Señor es mi pastor, y por ello tengo todo lo que necesito.

2 In pastures of tender grass, he maketh me lie down, Unto restful waters, he leadeth me;

Me da descanso en verdes pastos. Me guía a corrientes tranquilas.

3 My life, he restoreth, He guideth me in right paths, for the sake of his Name.

Me consuela, me guía por el camino correcto, por su nombre.

4 Yea, though I walk through a valley death-shadowed, I will fear no harm, for, thou, art with me, Thy rod and thy staff, they, comfort me.

Incluso cuando camino por el valle oscuro de la muerte, no tengo miedo de ningún mal, porque tú estás ahí conmigo. Tu vara y tu bastón me protegen.

5 Thou spreadest before me a table, in face of mine adversaries, Thou hast anointed, with oil, my head, My cup, hath run over.

Preparas un banquete para mí en presencia mis enemigos. Me honras ungiendo mi cabeza con aceite. ¡Mi copa está tan llena que se desborda!

6 Surely, goodness and lovingkindness, will pursue me, all the days of my life, and I shall dwell in the house of Yahweh, evermore.

Estoy completamente seguro de que tu bondad y tu amor inagotable estarán conmigo toda mi vida, y viviré para siempre en la casa del Señor.