Psalms 23

1 A Melody of David. Yahweh, is my shepherd—I shall not want:

Davudun məzmuru. Rəbb mənim çobanımdır, möhtac olmaram.

2 In pastures of tender grass, he maketh me lie down, Unto restful waters, he leadeth me;

O, məni yaşıl çəmənlərdə dincəldir, Sakit axan sular kənarında gəzdirir.

3 My life, he restoreth, He guideth me in right paths, for the sake of his Name.

Məni yenə də canlandırır, İsmi şərəfinə salehlik yolları ilə aparır.

4 Yea, though I walk through a valley death-shadowed, I will fear no harm, for, thou, art with me, Thy rod and thy staff, they, comfort me.

Ölüm kölgəsinin dərəsində gəzsəm belə, Şərdən qorxmaram, çünki Sən mənimləsən, Sənin əsan, Sənin dəyənəyin mənə təsəlli verir.

5 Thou spreadest before me a table, in face of mine adversaries, Thou hast anointed, with oil, my head, My cup, hath run over.

Düşmənlərimin qarşısında Mənim üçün süfrə açırsan, Başıma ətirli yağ çəkirsən, Ağzınadək camımı doldurursan.

6 Surely, goodness and lovingkindness, will pursue me, all the days of my life, and I shall dwell in the house of Yahweh, evermore.

Bəli, bütün həyatım boyu Yaxşılıq, məhəbbət məni izləyir. Bütün ömrüm boyu Rəbbin evində yaşayacağam!