Psalms 149

1 Praise ye Yah, Sing to Yahweh a song that is new, his praise in the convocation of the men of lovingkindness.

Rəbbə həmd edin! Rəbbə yeni bir ilahi oxuyun, Möminlər camaatı arasında Ona həmd edin!

2 Let Israel rejoice in him that made him, Let the sons of Zion exult in their king;

İsrail nəsli Yaradanına görə sevinsin, Sion övladları Padşahına görə şad olsun!

3 Let them praise his Name in the dance, with timbrel and lyre, Let them make music to him.

Rəqslərlə isminə həmd edin, Dəflə, lira ilə Onu tərənnüm edin!

4 For Yahweh is taking pleasure in his people, He will beautify humbled ones with victory.

Çünki Rəbb Öz xalqından zövq alar, Zəfəri ilə itaətkarların üstünə yaraşıq salar.

5 Let the men of lovingkindness exult as they glory, Let them shout aloud upon their beds:

Bu şərəfə görə qoy möminlər sevinsinlər, Yataqlarında belə, Onu tərənnüm etsinlər.

6 The high songs of GOD be in their throat, and a two-edged sword in their hand:

Dilləri ilə Allahı ucaltsınlar, Əllərində ikiağızlı qılınc tutsunlar.

7 To execute an avenging among the nations, rebukes among the peoples:

Millətləri qıraraq qisas alsınlar, Ümmətləri cəzalandırsınlar.

8 To bind their kings with fetters, and their honoured ones with iron bands:

Padşahlarına zəncir vursunlar, Sərkərdələrini dəmir buxovlara salsınlar.

9 To execute upon them the sentence written, An honour, shall it be to all his men of lovingkindness. Praise ye Yah!

Onlar üçün yazılan hökmü yerinə yetirsinlər, Rəbbin bütün möminləri bununla şərəflənsinlər. Rəbbə həmd edin!