Psalms 146

1 Praise ye Yah, Praise, O my soul, Yahweh.

¡Alaben al Señor! ¡Yo alabo al Señor con todo mi ser!

2 I will praise Yahweh while I live! I will make melody to my God while I continue!

Alabaré al Señor mientras viva. Cantaré alabanzas a Dios mientras respire.

3 Do not ye trust in nobles, in a son of man who hath no deliverance:

No pongan su confianza en los líderes humanos. Ellos no pueden salvarnos.

4 His spirit, goeth forth, he returneth to his ground, In that very day, his thoughts perish.

Tan solo después de un suspiro vuelven al polvo, y ese día todos sus planes mueren con ellos.

5 How happy is he that hath the GOD of Jacob as his help, whose hope, is on Yahweh his God: —

Felices los que tienen al Dios de Jacob como su ayudador. Su esperanza es el Señor su Dios.

6 Who made The heavens and the earth, The sea and all that is therein, Who keepeth faithfulness to times age-abiding:

El que hizo el cielo y la tierra, el mar con todo lo que en ellos hay. Él es fiel para siempre.

7 Who executeth justice for the oppressed, who giveth food to the famishing, Yahweh, who liberateth prisoners;

Él garantiza la justicia para los oprimidos. Él da alimento al hambriento. El Señor libera a los prisioneros.

8 Yahweh, who opened [the eyes of] the blind, Yahweh, who raiseth the prostrate, Yahweh, who loveth the righteous;

El Señor devuelve la vista a los ciegos; levanta a los agobiados, y ama a los que hacen lo recto.

9 Yahweh, who preserveth sojourners, The fatherless and widows, he relieveth, —but, the way of the lawless, he overturneth.

El Señor cuida de los extranjeros que habitan entre nosotros. Él cuida de las viudas y los huérfanos. Sin embargo, no deja prosperar a los malvados.

10 Yahweh, will reign, to times age-abiding, Thy God, O Zion, to generation after generation. Praise ye Yah!

El Señor reinará para siempre. Oh, Sión, él será tu Dios por todas las generaciones. ¡Alaben al Señor!