Psalms 144
1 David’s. Blessed be Yahweh, my Rock, who teacheth my hands to war, my fingers to fight:
to/for David to bless LORD rock my [the] to learn: teach hand my to/for battle finger my to/for battle
2 My lovingkindness and my stronghold, my high tower and my deliverer—mine! My buckler, and he in whom I have sought refuge, —He that subdueth my people under me.
kindness my and fortress my high refuge my and to escape me to/for me shield my and in/on/with him to seek refuge [the] to subdue people my underneath: under me
3 O Yahweh! what is the earthborn, And yet thou hast acknowledged him, —the son of a mortal, And yet thou hast taken account of him:
LORD what? man and to know him son: child human and to devise: think him
4 The earthborn, resembleth, a vapour, his days, are like a passing shadow.
man to/for vanity to resemble day his like/as shadow to pass
5 O Yahweh! bow thy heavens and come down, Touch the mountains, that they smoke:
LORD to stretch heaven your and to go down to touch in/on/with mountain: mount and be angry
6 Flash forth lightning, that thou mayest scatter them, Send out thine arrows, that thou mayest confound them:
to flash lightning and to scatter them to send: depart arrow your and to confuse them
7 Put forth thy hands from on high: —Snatch me away and rescue me out of mighty waters, out of the hand of the sons of the alien,
to send: reach hand your from height to open me and to rescue me from water many from hand son: type of foreign
8 Whose mouth, hath spoken deceit, and, whose right hand, is a right hand of falsehood.
which lip their to speak: speak vanity: false and right their right deception
9 O God! a new song, will I sing unto thee, —On a harp of ten strings, will I make music to thee:
God song new to sing to/for you in/on/with harp ten to sing to/for you
10 Who giveth victory unto kings—Who snatcheth away David his servant, from the calamitous sword.
[the] to give: give deliverance: victory to/for king [the] to open [obj] David servant/slave his from sword bad: evil
11 Snatch me away and rescue me out of he hand of the sons of the alien, —whose mouth hath spoken deceit, and, whose right hand, is a right hand of falsehood: —
to open me and to rescue me from hand son: type of foreign which lip their to speak: speak vanity: false and right their right deception
12 That, our sons, may be like plants well grown while yet young, —Our daughters, like corner pillars, —carved, in the construction of a palace:
which son: descendant/people our like/as plant to magnify in/on/with youth their daughter our like/as corner to chop pattern temple: palace
13 Our garners, full, pouring out from one kind to another; Our flocks, multiplying by thousands—by myriads, in our open fields:
granary our full to promote from kind to(wards) kind flock our to produce thousands to multiply in/on/with outside our
14 Our oxen, well-laden; no breaking in and no departing, —and no loud lament in our places of concourse: —
tame our to bear nothing breach and nothing to come out: produce and nothing outcry in/on/with street/plaza our
15 How happy the people that is in such a case! How happy the people that hath Yahweh for its God!
blessed [the] people which/that thus to/for him blessed [the] people which/that LORD God his
