Psalms 130

1 A Song of Ascents. Out of the depths, have I cried unto thee, O Yahweh.

«Жуқириға чиқиш нахшиси» Чоңқур йәрләрдин Саңа пәряд көтиримән, и Пәрвәрдигар;

2 O My Lord! hearken thou unto my voice, —Let thine ears be attentive to the voice of my supplications,

И Рәб, авазимни аңлиғайсән; Қулақлириңни йелиниш садайимға салғайсән;

3 If, iniquities, thou shouldest mark, O Yah, O My Lord, who could stand?

Әгәр Сән Яһ, қәбиһликләрни сүрүштүрүп санисаң, Әнди Рәб, ким тик туралайду?

4 But, with thee, is forgiveness, that thou mayest be revered.

Бирақ Сәндә мәғпирәт-кәчүрүм бардур; Шуңа Сәндин әйминишкә болиду.

5 I have waited for Yahweh, My soul hath waited for his word;

Пәрвәрдигарни күтүватимән; Җеним күтүватиду; Униң сөзигә үмүт бағлидим.

6 I have hoped, O my soul, for My Lord, more than they who watch for the morning, who watch for the morning.

Түн җесәкчилириниң сәһәргә болған тәшнасидин артуқ, Бәрһәқ, түн җесәкчилириниң сәһәргә болған тәшнасидин артуқ, Җеним Рәбкә тәшна болуп күтмәктә.

7 Wait, O Israel, for Yahweh, —for, with Yahweh, is lovingkindness, and there aboundeth with him—redemption.

И Исраил, Пәрвәрдигарға үмүт бағлаңлар; Чүнки Пәрвәрдигарда өзгәрмәс муһәббәт бардур; Униңда зор ниҗатлиқларму бар;

8 He, therefore, will redeem Israel from all his iniquities.

У Исраилни барлиқ қәбиһликлиридин бәдәл төләп қутқузиду.