Psalms 130

1 A Song of Ascents. Out of the depths, have I cried unto thee, O Yahweh.

Rabbiyow, waxaan kaaga qayshaday moolalka.

2 O My Lord! hearken thou unto my voice, —Let thine ears be attentive to the voice of my supplications,

Sayidow, codkayga maqal, Oo dhegahaagu ha noqdeen kuwo u digtoon Codka baryootankayga.

3 If, iniquities, thou shouldest mark, O Yah, O My Lord, who could stand?

Rabbiyow, haddaad dembiyada u fiirsatid, Bal yaa istaagi doona, Sayidow?

4 But, with thee, is forgiveness, that thou mayest be revered.

Laakiinse waxaa kula jirta dembidhaafid, In adiga lagaa cabsado daraaddeed.

5 I have waited for Yahweh, My soul hath waited for his word;

Waxaan sugaa Rabbiga, Naftayduna way sugtaa, oo eraygiisa ayaan rajo ku qabaa.

6 I have hoped, O my soul, for My Lord, more than they who watch for the morning, who watch for the morning.

Naftaydu waxay Sayidka u dhawrtaa In ka sii badan sida waardiyuhu u dhawro waaga berigiisa, Haah, in ka sii badan sida waardiyuhu u dhawro waaga berigiisa.

7 Wait, O Israel, for Yahweh, —for, with Yahweh, is lovingkindness, and there aboundeth with him—redemption.

Reer binu Israa'iilow, Rabbiga rajo ku qaba, Waayo, Rabbigu wuxuu leeyahay naxariis Iyo weliba furasho aad iyo aad u badan.

8 He, therefore, will redeem Israel from all his iniquities.

Oo wuxuu reer binu Israa'iil ka soo furan doonaa Dembiyadooda oo dhan.