Psalms 130

1 A Song of Ascents. Out of the depths, have I cried unto thee, O Yahweh.

Thaburi ya Agendi Wee Jehova-rĩ, ndĩragũkaĩra ndĩ o kũrĩa kũriku;

2 O My Lord! hearken thou unto my voice, —Let thine ears be attentive to the voice of my supplications,

Wee Jehova, igua mũgambo wakwa. Matũ maku nĩmaigue ngĩgũkaĩra ũnjiguĩre tha.

3 If, iniquities, thou shouldest mark, O Yah, O My Lord, who could stand?

Wee Jehova, korwo no ũtare maita marĩa tũkwĩhagĩria-rĩ, nũũ ũngĩgwĩtiiria, Wee Jehova?

4 But, with thee, is forgiveness, that thou mayest be revered.

No rĩrĩ, Wee nĩũrekanagĩra; nĩ ũndũ ũcio nĩwĩtigĩrĩtwo.

5 I have waited for Yahweh, My soul hath waited for his word;

Njetagĩrĩra Jehova, ngoro yakwa nĩĩmwetereire, niĩ ndĩĩhokaga kiugo gĩake.

6 I have hoped, O my soul, for My Lord, more than they who watch for the morning, who watch for the morning.

Ngoro yakwa yetagĩrĩra Jehova, gũkĩra ũrĩa arangĩri metagĩrĩra rũciinĩ gũkĩe, ĩĩ-ni, gũkĩra ũrĩa arangĩri metagĩrĩra rũciinĩ gũkĩe.

7 Wait, O Israel, for Yahweh, —for, with Yahweh, is lovingkindness, and there aboundeth with him—redemption.

Wee Isiraeli, wĩhokage Jehova, nĩgũkorwo harĩ Jehova he wendo ũrĩa ũtathiraga, na ningĩ harĩ we harĩ na ũhonokio kũna.

8 He, therefore, will redeem Israel from all his iniquities.

We mwene nĩagakũũra Isiraeli kuuma mehia-inĩ mao mothe.