Psalms 130

1 A Song of Ascents. Out of the depths, have I cried unto thee, O Yahweh.

上主，我由深淵向呼號您，

2 O My Lord! hearken thou unto my voice, —Let thine ears be attentive to the voice of my supplications,

我主，求您俯聽我的呼號，求您側耳俯我的哀禱！

3 If, iniquities, thou shouldest mark, O Yah, O My Lord, who could stand?

上主，您若細察我的罪辜，我主！有誰還能站得住？

4 But, with thee, is forgiveness, that thou mayest be revered.

上主，您以寬恕為懷，令人對您起敬起愛。

5 I have waited for Yahweh, My soul hath waited for his word;

我仰望上主，我靈期待祂的聖言；

6 I have hoped, O my soul, for My Lord, more than they who watch for the morning, who watch for the morning.

我靈等候我主，切於更夫的待旦，

7 Wait, O Israel, for Yahweh, —for, with Yahweh, is lovingkindness, and there aboundeth with him—redemption.

請以色列仰賴上主，應切於更夫待旦，因為上主富於仁慈，祂必慷慨救援。

8 He, therefore, will redeem Israel from all his iniquities.

祂必要拯救以色列人，脫離一切所有的罪根。