Psalms 13

1 To the Chief Musician. A Melody of David. How long, O Yahweh, wilt thou wholly forget me? How long wilt thou hide thy face from me?

Para el músico principal. Un salmo de David. ¿Hasta cuándo, Yahvé? ¿Me olvidarás para siempre? ¿Cuánto tiempo vas a ocultar tu rostro de mí?

2 How long shall I lay up cares within my soul, sorrow in my heart, day by day? How long shall mine enemy lift himself up over me?

¿Hasta cuándo voy a aconsejar en mi alma, ¿tener pena en mi corazón todos los días? ¿Cuánto tiempo triunfará mi enemigo sobre mí?

3 Have regard! answer me O Yahweh my God, —Light up mine eyes, lest I sleep on into death:

Mira y respóndeme, Yahvé, mi Dios. Da luz a mis ojos, para que no duerma en la muerte;

4 Lest mine enemy say, I have prevailed over him! and, mine adversaries, exult, that I totter.

para que mi enemigo no diga: “He vencido contra él”. para que mis adversarios no se alegren de mi caída.

5 But, I, in thy lovingkindness, have put my trust, My heart shall exult in thy salvation:

Pero confío en tu amorosa bondad. Mi corazón se regocija en tu salvación.

6 I will sing to Yahweh, for he hath dealt beautifully with me.

Cantaré a Yahvé, porque ha sido bueno conmigo.