Psalms 128

1 A Song of Ascents. How happy is every one that revereth Yahweh, who walketh in his ways!

Un cántico para los peregrinos que van a Jerusalén. ¡Felices son los que alaban al Señor, todos los que siguen sus caminos!

2 The labour of thine own hands, surely thou shalt eat. How happy thou, and well for thine!

Ustedes comerán el producto de sus manos. Estarán felices y les irá bien.

3 Thy wife, like a fruitful vine, within the recesses of thy house, —Thy children, like plantings of olive-trees, round about thy table.

Tu esposa será como una vid fructífera creciendo en tu casa. Tus hijos serán como retoños de olivo alrededor de tu mesa.

4 Lo! thus, shall be blessed the man who revereth Yahweh.

Esta será la bendición del Señor para los que lo adoran.

5 Yahweh will bless thee, out of Zion, —and behold thou the welfare of Jerusalem, all the days of thy life!

Que el Señor te bendiga desde Sión; que veas a Jerusalén prosperar todos los días de tu vida.

6 And behold thou thy children’s children, —Prosperity on Israel!

Que veas a los hijos de tus hijos. ¡Y que Israel esté en paz!