Psalms 112

1 Praise ye Yah! How happy is the man who revereth Yahweh, In his commandments, delighteth he greatly;

Halleluja. Säll är den som Herran fruktar, den som stor lust hafver till hans bud.

2 Mighty in the earth, shall be his seed, The generation of the upright, shall be blessed;

Hans säd skall väldig vara på jordene; de frommas slägte skall välsignadt varda.

3 Wealth and riches, shall be in his house, and, his righteousness, standeth for aye.

Rikedom och ymnoghet skall vara i hans hus, och hans rättfärdighet blifver evinnerliga.

4 Risen—in darkness, is light to the upright, The gracious and compassionate and righteous.

Dem fromma går ljus upp i mörkret, af den nådeliga, barmhertiga och rättfärdiga.

5 Well for a man showing favour and lending! He shall sustain his affairs with justice.

Säll är den som barmhertig är, och gerna lånar; och lagar så sina saker, att han ingom orätt gör.

6 Surely, unto times age-abiding, shall he not be shaken, In remembrance, age-abiding, shall the righteous one remain;

Ty han skall blifva evinnerliga; den rättfärdige skall aldrig förgäten varda.

7 Of evil tidings, shall he not be afraid, Established is his heart, led to trust in Yahweh;

När en plåga kommer, fruktar han sig intet; hans hjerta hoppas stadeliga uppå Herran.

8 Upheld is his heart, he shall not be afraid, until that he gazeth on his foes.

Hans hjerta är tröst, och fruktar sig intet, tilldess han på sina fiendar lust ser.

9 He hath scattered abroad, he hath given to the needy, His righteousness, standeth for aye, His horn, shall be exalted in honour.

Han utströr, och gifver dem fattigom; hans rättfärdighet blifver evinnerliga; hans horn skall upphöjdt varda med äro.

10 The lawless one, shall see, and be indignant, his teeth, will he gnash and melt away, The craving of the lawless, shall vanish.

Den ogudaktige skall det se, och honom skall förtrytat; sina tänder skall han bita tillsamman, och förgås; ty hvad de ogudaktige gerna vilja, det blifver omintet.