Psalms 111

1 Praise ye Yah! I will give thanks unto Yahweh, with a whole heart, in the circle of the upright and the assembly.

Haleloia. Hidera an’ i Jehovah amin’ ny foko rehetra aho, Eo amin’ ny fivorian’ ny marina sy ny fiangonan-dehibe.

2 Great are the works of Yahweh, sought out, by all who find pleasure therein.

Lehibe ny asan’ i Jehovah, Ka dinihin’ izay rehetra mankasitraka azy.

3 Honourable and majestic, is his doing, and, his righteousness, standeth for aye.

Madera sady malaza ny asany; Ary ny fahamarinany maharitra mandrakizay.

4 A memorial, hath he made by his wonders, Gracious and compassionate, is Yahweh.

Manao izay hahatsiarovana ny fahagagana ataony Izy; Miantra sy mamindra fo Jehovah.

5 Food, hath he given to them who revere him, He will remember, age-abidingly, his covenant.

Nomeny hanina izay matahotra Azy; Tsarovany mandrakizay ny fanekeny.

6 The might of his works, hath he declared to his people, that he may give them the inheritance of the nations.

Ny herin’ ny asany nasehony tamin’ ny olony. Tamin’ ny nanomezany azy ny lovan’ ny jentilisa.

7 The works of his hands, are faithful and just, Firm are all his precepts;

Ny asan’ ny tànany dia fahamarinana sy fitsarana; Mahatoky avokoa ny didiny rehetra;

8 Upheld to futurity, to times age-abiding, done in faithfulness and equity.

Mitoetra mafy mandrakizay doria ireny, Fa natao tamin’ ny fahamarinana sy ny fahitsiana.

9 Ransom, hath he sent to his people, He hath commanded, to times age-abiding, his covenant, Holy and reverend, is his Name.

Manatitra fanavotana ho an’ ny olony Izy; Efa nanorina ny fanekeny ho mandrakizay Izy; Masìna sy mahatahotra ny anarany.

10 The beginning of wisdom, is the reverence of Yahweh, Good discretion, have all that do them, His praise, endureth for aye.

Ny fahatahorana an’ i Jehovah no fiandoham-pahendrena; Fahalalana tsara no ananan’ izay rehetra mankatò izany; Maharitra mandrakizay ny fiderana Azy.