Psalms 110

1 David’s. A Melody. The declaration of Yahweh to my Lord—Sit thou at my right hand, Until I make thy foes thy footstool.

Dice Yavé a mi ʼAdonay: Siéntate a mi mano derecha, Hasta que pongas a tus enemigos como estrado de tus pies.

2 Thy sceptre of strength, will Yahweh extend out of Zion, Tread thou down, in the midst of thy foes.

Yavé enviará desde Sion el cetro de tu poder. Domina en medio de tus enemigos

3 Thy people, will freely offer themselves, in the day of thine army, —in the splendours of holiness, out of the womb of the dawn, To thee, [shall spring forth] the dew of thy youth.

En el día de tu poder. En la hermosura de la santidad desde el seno de la aurora, Con ornamento santo desde el vientre de la aurora, Tu juventud te es [como] el rocío.

4 Yahweh, hath sworn—and will not repent, Thou, [shalt be] a priest unto times age-abiding, after the manner of Melchizedek.

Yavé juró y no cambiará: Tú eres sacerdote para siempre según el orden de Melquisedec.

5 My Lord, on thy right hand, —hath shattered—in the day of his anger—kings;

ʼAdonay está a tu mano derecha. Quebrantará reyes en el día de su ira.

6 He will judge among the nations—full of dead bodies! He hath shattered the head over a land far extended:

Juzgará entre las naciones, Las llenará de cadáveres. Quebrantará a los gobernantes sobre la extensa tierra.

7 Of the torrent in the way, will he drink; —For this cause, will he lift up [his] head.

Beberá del arroyo en el camino, Por tanto levantará [su] cabeza.